tapestry
タペストリー
解説 Definition
tapestry は、絵や模様を織り込んだ厚手の壁掛け用の織物、つまりタペストリーという意味です。日本語のカタカナ語とほぼ同じですが、英語では比喩的に「多様な要素が織り合わさったもの」を指すこともあります。
A thick decorative textile in which pictures or patterns are woven into the fabric, often displayed on a wall. Figuratively, it can also mean a complex whole created by many different people, experiences, ideas, or cultural elements.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「タペストリー」とほぼ同じく、絵や模様を糸で織り込んだ厚手の装飾布を指します。典型表現は hang a tapestry、a medieval tapestry、a wall tapestry。単なる印刷布ではなく「模様を織って作る」点が核です。糸が交差する姿から、比喩では a rich tapestry of cultures のように、多様な要素が織り合わさった全体も表します。
The Japanese loanword タペストリー closely matches English tapestry, but remember the central feature: its design is woven into the textile, not simply printed on the surface. Picture a large historical wall hanging in a museum. Common combinations include hang a tapestry, a medieval tapestry, and a wall tapestry. The interwoven threads also explain the figurative use: “a rich tapestry of cultures” describes many different elements combined into one complex whole. This image of separate threads becoming a unified picture connects the literal object and the abstract meaning naturally.
例文
A large tapestry hung behind the reception desk.
受付の後ろに大きなタペストリーが掛かっていました。
The museum displayed a tapestry from the seventeenth century.
その博物館は17世紀のタペストリーを展示していました。
She chose a blue tapestry to decorate the plain wall.
彼女は何もない壁を飾るために青いタペストリーを選びました。
tapestry の類義語・関連語
tapestry の語源・成り立ち Etymology
tapestry は古フランス語 tapisserie「織物・壁掛け」から入り、tapis「じゅうたん」を経てギリシャ語 tapetos「敷物」にさかのぼります。核にあるのは『敷いて覆う布』の感覚なので、壁を飾る織物を指すのが自然です。関連語に tapis があります。
Tapestry entered English from Old French tapisserie, meaning a woven covering or hanging. That word is related to French tapis, “carpet,” and ultimately to Greek tapēs or tapētos, referring to a carpet or woven covering. The historical core is therefore a substantial decorative textile used to cover or adorn a surface. From the interweaving of many threads, English later developed the figurative sense of a complex combination of varied elements.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう