terracing
段々畑の造成、段状造成
解説 Definition
terracingは、斜面の土地を階段状に切り開いて耕作地や作業面を作ること、またはその造成法を指す名詞です。農業では段々畑の造成を意味することが多く、土壌侵食を防ぎ、水を管理しやすくし、限られた斜面を有効活用する技術として用いられます。
Terracing is the process of making flat step-like levels on a slope or hill. It is often done for farming, to control water, or to prevent soil from being washed away. The word is common in agriculture, land use, and landscape design.
覚え方のコツ Memory Tip
terrace を知っていれば覚えやすい語です。terrace は家のテラスだけでなく、「段になった平らな面」という感覚でも使えます。terracing はそこに -ing が付いて、斜面を何段もの terrace にしていく造成・工法を表す名詞。hillside terracing や rice-field terracing のように、山の斜面に横線が何本も入り、平らな面が階段状に増えていく絵で覚えると強いです。単なる farming ではなく、耕作しやすいよう地形そのものを段状に作り替える点が核です。
Build it from terrace, which can mean a flat step-like surface, not only a space by a house. Terracing is the process of turning a slope into many terraces. Picture lines cut across a hillside to make step-shaped fields.
例文
Terracing prevents soil erosion on steep hillsides.
段々畑の造成は、急斜面での土壌侵食を防ぐ。
Farmers in mountainous regions use terracing to maximize crop yield.
山間部の農家は、収穫量を高めるために段々畑の造成を行う。
Ancient civilizations practiced terracing thousands of years ago.
古代文明では、数千年前から段々畑の造成が行われていた。
terracing の類義語・関連語
terracing の語源・成り立ち Etymology
terracing は terrace＋-ing。terrace は古フランス語 terrasse を経て、ラテン語 terra「土・大地」にさかのぼります。斜面を「土で段にする」感覚がそのまま意味になっており、terrain や terrestrial と同じ地面の語根だと分かると腑に落ちます。
Terracing comes from terrace with the noun ending -ing. Terrace came through French from Latin terra, meaning "earth" or "land." The idea is literally shaping earth into steps, and the same root appears in words like terrain and terrestrial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう