時計、計時装置
noun 名詞時刻や経過時間を測って示す時計などの装置を指す。特に、時を正確に刻む性能について述べる際に、an accurate timekeeper や a reliable timekeeper のように使われる。
スポーツ大会や公式行事において経過時間を記録・管理する職務を行う人。各種目の時間制限を監視し、試合の進行を適切に制御する。
A timekeeper is a person or device that measures time and makes sure events happen at the correct time. It is often used in sports, competitions, meetings, or work situations where accurate timing matters.
まず `time` と `keeper` に分けて考えると覚えやすいです。`keeper` は `goalkeeper` や `housekeeper` のように「見張る・管理する人」という感覚なので、`timekeeper` は「時間を管理する人」。特にスポーツや公式行事で、時間切れ・経過時間・進行をチェックする役を思い浮かべると定着します。`timer` が機械や機能を指しやすいのに対し、`timekeeper` は役職名・担当者として使われやすい点も区別のフックになります。
Split it into `time` + `keeper`. A `keeper` is a person who watches or manages something, like a `goalkeeper` or `housekeeper`, so a `timekeeper` manages time. It often means a person in sports or formal events, while a `timer` is usually a machine.
The timekeeper at the swimming competition ensures all races run on schedule.
水泳大会の計時係は、すべてのレースが予定どおり進むようにする。
As the official timekeeper, he controlled the clock for the entire tournament.
公式の計時係として、彼は大会を通して計時を担当した。
The timekeeper recorded precise finishing times for each participant.
計時係は各参加者の正確なゴールタイムを記録した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
時刻や経過時間を測って示す時計などの装置を指す。特に、時を正確に刻む性能について述べる際に、an accurate timekeeper や a reliable timekeeper のように使われる。
約束の時間や予定を守るという観点から人を評価する語で、主に good または bad を伴って使われる。公式に時間を計測する係ではなく、その人自身の時間厳守の習慣を表す。
timekeeper は time + keeper の複合語で、time は古英語 tima、keep は古英語 cepan にさかのぼります。timely や goalkeeper が近い仲間で、文字どおり「時間を保つ人・もの」と分けると、計時係や時計装置の意味がそのまま見えてきます。
Timekeeper is a compound of time and keeper. Time comes from Old English tima, and keep comes from an old Germanic verb that developed into English keep; related words include timely and goalkeeper. The compound first meant literally someone or something that keeps track of time, and from that it came to refer both to a person doing timing and to a device such as a clock or watch.
この英単語をクイズで覚えよう