tinged
/tɪndʒd/
adjective
形容詞
染まった
解説 Definition
大きな混乱や騒ぎ、喧騒的で混乱した状況です。多くの人が関わる暴動や混乱した場面を表します。
例文
The concert venue was in complete tumult when the famous artist appeared.
有名なアーティストが現れたとき、コンサート会場は完全な騒動に陥った。
There was political tumult in the country during the election.
選挙中、国に政治的な騒動があった。
The tumult of the crowd was overwhelming.
群衆の騒動は圧倒的だった。
tinged の語源・成り立ち Etymology
tinge（染める・浸す）に接尾辞-edがついた形で、ラテン語tingere由来です。液体にわずかに浸す原義が転じ、「全体ではなく一部が色や感情に染まった」様子を表します。同語根のtincture（浸出液）やtint（淡い色調）も「浸透して色を加える」様子を共有し、微妙なニュアンスが納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう