to sum up
要するに
解説 Definition
議論や説明を簡潔にまとめる表現で、発表・報告書・エッセイの結論に使えます。in summary より口頭にも自然で、要点を足し合わせて一つにする感覚があります。
To sum up means to give the main points in a short form. It is often used near the end of a speech or essay. It is clear, useful, and slightly less formal than in summary.
覚え方のコツ Memory Tip
sum は「合計」を表し、up は要素をまとめ上げる方向を示します。to sum up は、複数の論点を足し合わせて短い結論にする合図です。in summary より少し話し言葉に近いものの、発表やエッセイでは十分に使えます。in essence は本質の抽出、to sum up は既に述べた内容の整理という違いがあります。
Sum means total. To sum up means to put the points together into one short statement. Use it when you finish an explanation.
例文
To sum up, the evidence indicates a need for stronger oversight mechanisms.
要するに、その証拠はより強い監督制度の必要性を示している。
To sum up, the program was effective but costly to maintain.
要するに、そのプログラムは効果的だったが維持費が高かった。
To sum up, the revised schedule reduces delays without lowering quality.
要するに、改訂された日程は品質を下げずに遅延を減らす。
to sum up の語源・成り立ち Etymology
sum はラテン語 summa「合計」に由来します。up がまとめ上げる動きを添え、分散した情報を一つの結論へ集約する意味を持つようになりました。
Sum is connected with the idea of a total. Adding up points creates the meaning of summarizing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう