トランスリンク
解説 Definition
Translink は、公共交通機関や交通サービスの名称として使われることがある固有名です。たとえばカナダのメトロバンクーバーやオーストラリアのクイーンズランド州で交通関連の名称として知られています。
Translink is a proper name used by certain public-transport organizations or services, including systems in Metro Vancouver and Queensland. In context, it commonly refers to the operator, its network, routes, website, schedules, or passenger information.
覚え方のコツ Memory Tip
名称としては通常 Translink と大文字で書く。trans-「越えて・横断して」と link「つなぐ」を見れば、バスや鉄道などを地域横断的につなぐ交通網を連想できる。route、website、timetable と共に現れたら、一般名詞ではなく交通サービスのブランド名と判断する。
Treat Translink as a transport brand and normally capitalize it. Its visible parts provide a practical memory aid: trans- suggests movement across an area, while link suggests connections between places and services. Picture one network linking buses, trains, and other routes across a region. Context usually confirms the name: common combinations include Translink routes, the Translink website, and Translink timetables. Unlike public transport or transit network, which are general descriptions, Translink identifies a particular organization or branded service in the place being discussed.
例文
The map shows Translink routes across the city.
その地図には市内のトランスリンクの路線が示されています。
I checked the Translink website before leaving home.
家を出る前にトランスリンクのウェブサイトを確認しました。
The notice says Translink will update the bus timetable next week.
その通知には、トランスリンクが来週バスの時刻表を更新すると書かれています。
translink の類義語・関連語
translink の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 trans（横切って・越えて）と古英語 hlinc（鎖の環・つなぎ）の合成語。「交通網をつなぐ」意味を込めた公共交通ブランド名。transfer（移す）やlink（連結）と同根で、地域間の移動を結ぶという理念を反映している。
Translink is a modern brand-style formation combining trans- and link. The prefix trans- comes through Latin and conveys the idea of going across or beyond; link is a Germanic English word for a connecting element or relationship. Together, the components suggest connecting journeys, routes, or regions. The name has been adopted by more than one transport authority, so its precise institutional reference depends on geographical context.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう