trawl
トロール網
解説 Definition
trawl は、漁船が引いて魚を捕る大型の網、つまりトロール網という意味です。日本語の「トロール」は漁法を指すこともありますが、英語の trawl は特に網そのものを指す名詞として使われます。
A large, funnel-shaped fishing net that is pulled through the sea or along the seabed by one or more boats to catch fish and other marine animals.
覚え方のコツ Memory Tip
trawl は漁船の後ろで海中や海底を引く大型の「トロール網」です。「引きずる」という語源的な動作と結び付け、repair a trawl「網を修理する」、pull a trawl behind a boat「船の後ろで網を引く」と覚えます。網そのものを指す語義に集中し、漁法全体とは文脈で区別します。
Remember a trawl as a large fishing net that is dragged behind a boat. The key image is not simply a net lying in the water, but a wide net being pulled through the sea or across the seabed. Learn it in practical combinations such as repair the trawl, lower the trawl, and pull a trawl behind a fishing boat. Although trawl can also be used for the fishing activity or as a verb, the noun sense here refers specifically to the net itself.
例文
The crew repaired the trawl before sunrise.
乗組員は日の出前にトロール網を修理しました。
A large trawl was pulled behind the fishing boat.
大きなトロール網が漁船の後ろで引かれていました。
The captain checked the trawl carefully after it was lifted from the sea.
船長は海から引き上げられたトロール網を注意深く点検しました。
trawl の類義語・関連語
trawl の語源・成り立ち Etymology
中世オランダ語 traghelen（引きずる）に由来し、海底を網で引きずって魚を捕る漁法を指す。ラテン語 tragula（引き網）とも関連。関連語：trail（引きずる）、drag（引く）。「引っ張る」が原義のまま漁業用語として定着した。
Trawl entered English through forms associated with Middle Dutch traghelen, meaning to drag or trail, and it has also been connected with Latin tragula, a dragnet. The history reflects the essential action of this fishing equipment: a net is pulled through water or over the seabed. The modern noun preserves that concrete association with dragging and fishing.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう