trefoil
三つ葉
解説 Definition
三つ葉の植物または図案。クローバーなどの三枚の葉を持つ植物、または装飾や紋章に用いられる三つ葉のパターンを指す。
Trefoil is a shape or pattern with three connected leaf-like parts. It is used in botany for some three-leaved plants and in art, architecture, and design for a three-part decorative form. The word often suggests a clover-like appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
tri- が付いたらまず「3」を疑うと覚える。triangle, tricycle と同じで、trefoil も中心イメージは「3」。そこに「葉の形」という感覚を重ねて、「3枚の葉がひとかたまりになったもの」とまとめると定着しやすい。実物では clover の三つ葉、図案では紋章・ロゴ・窓飾りの三つ葉模様を指すことが多い。単に葉が3枚あるだけでなく、三葉形そのものを言う語だと押さえると迷いにくい。
When you see `tre-` or `tri-`, think of `three`, as in `triangle` or `tricycle`. Then connect `trefoil` with a three-leaf shape, especially a clover. It is useful to remember that it can mean both a real plant shape and a decorative pattern.
例文
The trefoil is a common motif in Celtic art.
三つ葉はケルト美術の一般的なモチーフである。
The shamrock and trefoil are often confused.
シャムロックと三つ葉はしばしば混同される。
The trefoil design adorned the church floor.
三つ葉の設計は教会の床を装飾していた。
trefoil の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
trefoil の語源・成り立ち Etymology
trefoilはラテン語trifoliumに由来し、tri-「三」+folium「葉」に分けられる。foliageやfolioも同根で、foilはここでは「箔」でなく「葉」だから、「三枚葉」がそのまま植物名や紋章名になった語だ。
Trefoil comes from Latin trifolium, made of tri- "three" and folium "leaf." It is related to English words such as foliage and folio, which share the leaf root. The original sense was simply "three-leaved," and that later became the name of a plant shape and a decorative symbol.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう