unbox
箱から出す
解説 Definition
箱やパッケージから何かを取り出す、または外す。通常は新しく購入した製品を梱包から開けることを指す。
To unbox means to take something out of its box or packaging. It is often used when opening a new product, especially electronics, toys, or online purchases. The word is also common in videos that show a first look at a new item.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「外す」の感覚、box はそのまま箱。まず box を知っていれば「箱の状態を外す→箱から出す」と組み立てて覚えやすい語です。open a box は箱を開ける動作、unbox は中身を取り出して“開封する”場面まで含みやすいのがポイント。動画の unboxing、unbox a new phone の形で見ると定着しやすく、unpack は旅行カバンや荷物全般にも使えるので、製品の箱なら unbox がよりぴったりです。
`Un-` often means remove or reverse, and `box` is easy. So `unbox` is like removing the box state from something. It is often used for new products, especially in phrases like `unbox a new phone` or `unboxing video`.
例文
I carefully unboxed my new laptop when it arrived.
新しいノートパソコンが到着したとき、慎重に箱から出した。
She unboxed the fragile glass vase and inspected it for damage.
彼女は壊れやすいガラスの花瓶を箱から出して、損傷がないか確認した。
The review included unboxing the product and testing its features.
レビューには製品を箱から出してその機能をテストすることが含まれていた。
unbox の類義語・関連語
対義語
unbox の語源・成り立ち Etymology
un- は「外す・元に戻す」を表す古英語系の接頭辞で、box はラテン語 buxis を経てギリシャ語 pyxis「小箱」にさかのぼります。つまり unbox は文字どおり「箱の状態をほどく」で、開封という現代的な意味がそのまま見えます。unpack や pyx も近い仲間です。
Unbox is built from un-, an Old English prefix meaning "remove" or "reverse," and box. Box goes back through Latin buxis to Greek pyxis, meaning a small box made of boxwood. So unbox literally meant to take something out of its box, and this later became the modern idea of opening a packaged item. Related words include unpack and pyx.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう