unbox
意味一覧 (2件)
開封する
解説
商品や荷物の箱・包装を初めて開けるときに使います。特にスマホ、家電、おもちゃなどの新品を開け、内容物を確認する場面や開封動画でよく使われます。
覚え方のコツ
un- は「外す・取り除く」の感覚を持つ接頭辞で、box は「箱」です。unbox は「箱の状態を外す」と考えると、買ったばかりの商品を開ける動作につながります。open は箱やドアなど広く「開ける」ですが、unbox は新品の製品や小包を開けて中身を見る場面に寄ります。unboxing video という表現で、開封して第一印象を見せる動画もよくあります。
箱から出す
(意味 2)解説
箱やパッケージから何かを取り出す、または外す。通常は新しく購入した製品を梱包から開けることを指す。
覚え方のコツ
この意味では、unbox を「開封する」よりも文字どおりに「箱から外へ出す」と捉えます。box は物を収める箱、un- はその状態を外す感覚なので、箱に入っている部品や壊れ物を取り出す動作に結びつきます。new phone を unbox する基本義とは別に、fragile vase を carefully unbox するように、中身を箱から抜き出して扱う場面を思い浮かべると区別しやすいです。
例文
I carefully unboxed my new laptop when it arrived.
新しいノートパソコンが到着したとき、慎重に箱から出した。
She unboxed the fragile glass vase and inspected it for damage.
彼女は壊れやすいガラスの花瓶を箱から出して、損傷がないか確認した。
The review included unboxing the product and testing its features.
レビューには製品を箱から出してその機能をテストすることが含まれていた。
unbox の語源・成り立ち
unbox は un-「外す・取り除く」と box「箱」から成る語です。box はラテン語 buxis、ギリシャ語 pyxis「小箱」にさかのぼり、現代では商品の箱を開ける意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう