unbutton
ボタンを外す
解説 Definition
ボタンを外す、衣服のボタンを解く。また比喩的に心を開く、打ち解けるという意味でも使われる。
To unbutton means to open a piece of clothing by undoing its buttons. It is commonly used for shirts, jackets, and coats, and can also mean to loosen them partly or fully.
覚え方のコツ Memory Tip
button が「ボタン」だと分かれば、un- は「外す・反対にする」で、unbutton は「ボタン状態をほどく」と考えると覚えやすいです。unzip, unlock, untie などの un- と同じ型です。まずは unbutton your shirt / coat の形で覚えると実用的。逆は button up で、「ボタンを留める」。比喩では、緊張して閉じていた人が unbutton and relax のように少し打ち解ける感覚にもつながります。
Split it into `un-` + `button`. The prefix `un-` often means to reverse an action, like in `unlock` or `untie`, so `unbutton` follows an easy pattern. Learn it with common phrases like `unbutton your shirt`, and compare it with `button up` for the opposite.
例文
She began to unbutton her coat.
彼女はコートのボタンを外し始めました。
He unbuttoned his shirt collar.
彼はシャツの襟のボタンを外した。
As he relaxed, he unbuttoned his vest.
リラックスしながら、彼はベストのボタンを外しました。
unbutton の類義語・関連語
類義語
対義語
unbutton の語源・成り立ち Etymology
unbutton は un-「外す」と button から成る語です。button は古フランス語 boton「つぼみ・丸い突起」に由来し、buttonhole も同系。突起を留め具にした語なので、「ボタン状態をほどく」からボタンを外す意味になります。
Unbutton is made from the prefix un- meaning "reverse or remove" and button. Button came into English through Old French boton, originally meaning a bud or a small round knob. Because buttons were small projecting fasteners, unbutton came to mean "undo the button fastening." Related words include buttonhole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう