含み
解説 Definition
undertones は、undertone（表には出にくい含み、暗示）の複数形です。発言や文章、雰囲気にある微妙な意味合いや感情を指し、直接言われていないニュアンスを表します。
Undertones are subtle feelings, attitudes, or meanings present beneath the obvious surface of speech, writing, behavior, or a situation. They are usually sensed indirectly rather than stated openly and may include emotions or implications such as anger, disappointment, or political bias.
覚え方のコツ Memory Tip
単数形 undertone に複数語尾 -s を加え、語尾は /z/ と発音します。under「表面の下」＋tone「調子」と分け、言葉の表面下に複数の感情や意味が低く響いている図を思い浮かべましょう。undertones of anger や political undertones のように、明言されない微妙な含みを表します。
Undertones is the plural of undertone, formed by adding -s, pronounced /z/ after the voiced final sound. Break the word into under and tones: imagine several quiet tones running beneath the main message. This picture fits expressions such as undertones of anger, racial undertones, and political undertones. The speaker or writer may never state these attitudes directly, but a listener or reader can detect them. Unlike an explicit statement, an undertone remains subtle and below the surface; the plural often suggests one or more recurring shades of feeling or implication.
例文
Her polite reply had undertones of disappointment.
彼女の丁寧な返事には、失望の含みがありました。
The article carried political undertones without making a clear argument.
その記事には明確な主張はないものの、政治的な含みがありました。
I noticed undertones of anger in his calm explanation.
彼の落ち着いた説明の中に、怒りの含みがあることに気づきました。
undertones の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
undertones の語源・成り立ち Etymology
古英語の接頭辞「under（下）」と、ラテン語経由でギリシャ語「緊張・音調」に由来する「tone」が複合した語。元々は芸術の「下支えの低音」を指したが、後に表に出ない「裏の響き」→「言葉の真意である含み」へ転じ、納得のいく意味変化を遂げた。同語根に「intonation」や「monotone」がある。
Undertones is the plural form of undertone, a compound of under and tone. Under comes from Old English, while tone entered English through French and Latin from Greek tonos, associated with tension, sound, or pitch. Undertone first referred to a low or subdued tone beneath a more prominent sound. That physical image later supported the figurative meaning of a quiet, indirect feeling or implication lying beneath an overt message.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう