間接的に、他人の行為によって
adverb 副詞他人の行為や立場を介して、責任や権限などが間接的に生じることを表します。特に法律ではbe vicariously liableの形で、雇用主などが他者の行為について責任を負う場合に使われます。
vicariously
/vaɪˈkɛriəsli/
vicariously はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「疑似体験的に」という意味があります。発音記号は /vaɪˈkɛriəsli/ です。
adverb
副詞
疑似体験的に
解説 Definition
他人の経験を通じて、間接的に何かを経験することを意味します。直接体験することなく、他人の立場や体験から満足感や喜びを得ることです。
Vicariously means experiencing something through another person's actions or feelings instead of doing it yourself. It is often used when someone shares another person's excitement, success, or pain in an indirect way. This word usually describes emotional or imagined experience.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は vicarious「自分でなく、他人経由の」。そこに -ly が付いて副詞なので「疑似体験的に」。覚えるときは directly / personally / firsthand の反対に置くと定着しやすいです。典型は live vicariously through ...「…を通して追体験する」。自分は何もしていないのに、誰かの成功・恋愛・冒険を見聞きして、自分も味わった気になる場面で使います。単なる indirectly より感情移入が強く、「追体験している」感じが出るのがポイント。
First remember `vicarious`, then `vicariously` is just its adverb form with `-ly`. It is useful to place it against `directly`, `personally`, or `firsthand`. A common pattern is `live vicariously through someone`. That phrase gives the feeling of enjoying another person’s experience as if it were yours.
例文
He experienced the adventure vicariously through his friend's stories.
彼は友人の話を通じて、その冒険を間接的に経験しました。
Parents often live vicariously through their children's achievements.
親は子どもの成功をわがことのように味わうことがよくあります。
She experienced the trip vicariously through her sister's photos and stories.
彼女は姉の写真や話を通じて、その旅行を疑似体験しました。
vicariously のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
vicariously の類義語・関連語
vicariously の語源・成り立ち Etymology
vicariously は vicarious + -ly で、vicarious はラテン語 vicarius「代理の」から来ています。さらに語根 vic-/vicar- は「交代・代わりの場所」を表し、「他人の立場を通して」が「疑似体験的に」という意味につながりました。関連語に vicar, vice-president があります。
Vicariously comes from vicarious plus -ly. Vicarious goes back to Latin vicarius, meaning "substitute" or "one who takes another's place," from a root about change or exchange. The idea developed from acting in place of someone else to experiencing something through another person. Related words include vicar and vice-president.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう