vogue
vogue は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「流行、人気」という意味があります。発音記号は /voʊɡ/ です。
意味一覧 (2件)
流行
解説 Definition
ある時期に多くの人に好まれている流行や様式。特にファッションや文化の傾向を指します。
Vogue means the state of being popular or fashionable at a particular time. It is often used for styles, ideas, or activities that many people currently like. The phrase 'in vogue' is especially common.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの vogue は「人気」そのものではなく、服装・デザイン・文化などが一時期に広く受け入れられる「流行」を指します。in vogue「流行している」、come into vogue「流行し始める」、go out of vogue「流行遅れになる」の形で覚えると自然です。trend は方向性、fashion は服飾寄りですが、vogue は少し書き言葉的で「時代にもてはやされる様式」という感じがあります。
The most useful pattern is in vogue, so learn the word in that phrase first. Then add come into vogue and go out of vogue to remember the full movement of fashion. The magazine name Vogue can also help you connect it with style and trends.
例文
That hairstyle is coming into vogue among young people.
そのヘアスタイルは若い人の間で流行になってきています。
The vogue for minimalist design has changed the interior industry.
ミニマリストデザインの流行は室内装飾産業を変えた。
Bright colors are in vogue this season.
明るい色は今シーズン流行しています。
人気
(意味 2)解説 Definition
vogue は、人や考え方、作品などが一時期に広く注目され、支持されている状態を表す名詞です。単なる好感よりも、社会や特定の集団の中で「もてはやされている」感じを含みます。
Vogue means a state in which a person, idea, style, or work is receiving a lot of public attention and support at a particular time. It is close to popularity, but it often suggests that something is especially fashionable or widely admired in a group or society. The word is often used for trends that people are talking about and praising for a period of time.
覚え方のコツ Memory Tip
vogue は popularity「人気」に近いですが、単に好かれているだけでなく「ある時期に人々の関心を集め、もてはやされている」響きがあります。enjoy a vogue「人気を得る」、have little vogue「ほとんど人気がない」のように使うと覚えやすいです。既存の「流行」という意味より広く、人・本・考え方などにも使えます。vague「曖昧な」と綴りが似るので注意しましょう。
Think of vogue as more than simple popularity. It suggests that something is attracting attention and being admired by many people for a certain time, as in enjoy a vogue or have little vogue. It can be used not only for fashion, but also for people, books, and ideas. Be careful not to confuse it with vague, which has a very different meaning.
例文
This kind of music is now in vogue among college students.
この種の音楽は今、大学生の間で人気がある。
For a few years, her novels enjoyed great vogue in Europe.
数年間、彼女の小説はヨーロッパで大きな人気を得ていた。
That teaching method has little vogue today compared with newer approaches.
その教授法は、新しい方法に比べて今ではほとんど人気がない。
vogue の語源・成り立ち Etymology
vogue はフランス語 vogue「流行・もてはやされること」に由来し、背景には voguer「波に乗って進む」があります。英語の voyage や vague と遠く同系とされ、「時代の波に乗って広がるもの」が vogue だと考えると、流行の軽やかな広がり方が見えてきます。
Vogue comes from French vogue, meaning fashion or popular favor, and is connected with voguer, "to move on the waves" or "to sail along." The image behind it is of something riding the current. From that, the word developed the sense of what is currently carried along and widely favored by society.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう