volley
一斉射撃、ボレー
解説 Definition
名詞としては、銃や大砲などを一斉に撃つこと、またはその連続発射を指します。転じて、質問や非難などが立て続けに浴びせられることにも使われます。また、スポーツではボールを地面に落とさずに打つプレーも表します。
A volley is a group of actions that happen quickly one after another. It can mean a number of bullets or shots fired together, or in sports, a hit made before the ball touches the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
volley はまず sports の「ボレー」で固定すると覚えやすい語です。共通イメージは「相手に向けて、間を置かずに飛んでいくもの」。テニスなら ball を地面に落とさず打つ volley、軍事なら bullets の volley「一斉射撃」、比喩では a volley of questions / criticism のように質問や非難が立て続けに来る感覚です。動きが止まらず連続して相手へ返る、という軸でまとめると名詞の複数の意味がつながります。volleyball との結び付きも強いのでセットで定着させると忘れにくいです。
A `volley` is something sent quickly toward someone without much pause. In sports, it is a ball hit before it drops; in other contexts, it can be bullets, questions, or criticism coming one after another. Remember the shared idea of fast repeated return, and connect it with `volleyball`.
例文
The soldiers fired a volley at dawn.
兵士たちは夜明けに一斉射撃を行った。
She hit a sharp volley near the net.
彼女はネット際で鋭いボレーを打った。
The mayor faced a volley of questions from reporters.
市長は記者たちから矢継ぎ早の質問を浴びた。
volley の類義語・関連語
紛らわしい語
volley の語源・成り立ち Etymology
volley はフランス語 volée「飛行・飛んでいくもの」からで、さらに voler、ラテン語 volare「飛ぶ」にさかのぼります。もとは一斉射撃のように“飛んでくるもののまとまり”を表し、球技では「落ちる前の飛んでいる球を打つ」のでボレーというわけです。関連語は volatile、volleyball。
"Volley" comes from French volée, meaning something that flies, from voler, "to fly," ultimately from Latin volare. It first suggested a group of things moving through the air together, such as a burst of shots. In sports, it later came to mean striking a ball while it is still flying before it touches the ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう