whatnot
その他いろいろ
解説 Definition
whatnot は、列挙したものの後に付けて「その他いろいろ」「何やかや」とまとめるくだけた名詞です。細かく全部を挙げる必要がない物事や雑多な項目を、会話や軽い文章でぼかして言うときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
whatnot は what と not が合わさった形ですが、「何でも一つ選べる」という anything ではなく、列挙の最後で「それに類する他のもの」をぼかして足す語です。and whatnot という形で覚えると実用的です。tools, boxes, and whatnot なら、工具や箱に加えて細かく言わない雑多な物がある感じです。正式な文章では and so on や etc. のほうが無難で、whatnot は会話的で少しくだけた響きがあります。
例文
The suspect hid out in an empty apartment for several days.
容疑者は数日間、空きアパートに潜伏した。
They hid out in the woods until the soldiers left the area.
彼らは兵士たちがその地域を去るまで森に潜伏した。
After the scandal, the actor hid out at a friend's beach house.
そのスキャンダルの後、その俳優は友人の海辺の家に潜伏した。
その他もろもろ
(意味 2)解説 Definition
様々なものを列挙した後、それに類似した事柄なども含めて総括的に指す。定義が曖昧で、具体的に述べるのが難しい雑多なもの全般。「～や～など」と例示した後に用いられることが多い。
例文
The museum displayed paintings, sculptures, artifacts, and whatnot.
その美術館は絵画、彫刻、工芸品、およびその他もろもろを展示した。
At the party, there was music, dancing, food, whatnot.
そのパーティーでは、音楽、ダンス、食べ物、その他もろもろがあった。
The basement was cluttered with old boxes, broken toys, and whatnot.
その地下室は古いボックス、壊れたおもちゃ、およびその他もろもろで散らかっていた。
あれやこれや
(意味 3)解説 Definition
その他もろもろのもの。詳しく述べるのが面倒な、または不要な雑多なもの。
例文
The store sells clothes, books, jewelry, and whatnot.
その店は服や本、宝石などを販売している。
She decorated her room with posters, photos, and whatnot.
彼女は部屋をポスターや写真などで飾った。
The thrift store was filled with furniture, dishes, and whatnot.
古着屋は家具や食器などでいっぱいだった。
何でも
(意味 4)解説 Definition
whatnot は、名前を一つずつ問題にしない雑多な物をまとめて「何でも」「あれこれ」と指す名詞です。店の品ぞろえ、収集物、収納の中身など、種類の幅広さをざっくり示すときに使われます。
Whatnot is an informal word for various other things of a similar kind that are not named exactly. It is used when the full list is not important or is too long to give. The word is casual and common in spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは whatnot を「何でも」と訳す特殊寄りの名詞用法として見る。anything のように文の中で自由に「何でも」を表す語ではなく、雑多な物をひとまとめにして「中身を限定しないもの」として指す感覚が中心です。基本義の「その他いろいろ」は列挙の後に残りを足す言い方ですが、この訳では集まり全体の不特定さに焦点が移ります。日常的に自分で多用する語というより、文章や会話で出会ったときに幅を持って解釈する語として覚えます。
Break it into "what" plus a loose ending, and hear it as "what and other things like that." It works as a broad, non-specific word, but it sounds old-fashioned or informal compared with "anything." Remember it as a word you may meet in writing, not one you should use often yourself.
例文
The closet was full of old clothes, boxes, and whatnot.
そのクローゼットは古い服、箱、その他もろもろでいっぱいだった。
He collected stamps, coins, and whatnot from around the world.
彼は世界中から切手、硬貨、その他もろもろを集めた。
The shop sold books, games, and whatnot at discount prices.
その店は本、ゲーム、その他もろもろを割引価格で売っていた。
whatnot の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
whatnot の語源・成り立ち Etymology
whatnot は what + not からできた口語的な複合語です。もとは列挙の残りをぼかす言い方で、そこから「その他もろもろ」を指す名詞として固定しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう