cakey
厚塗りの、ケーキ状の
解説 Definition
cakey は、食べ物や物の質感がケーキのようにもったりしていることを表すほか、特に化粧について、ファンデーションなどが厚くのって不自然に見える状態を指すくだけた表現としてよく使われる。
If something looks cakey, it seems thick, heavy, and not smooth, like a dry cake texture. This word is often used for makeup that has been applied too heavily and no longer looks natural.
覚え方のコツ Memory Tip
cake を知っていれば、「ケーキみたいに重く、もったり」の感覚で覚えやすい。-y は cloudy, sticky, messy などと同じで「〜っぽい」。だから cakey はまず “cake-like” な質感を思い出すと残りやすい。特に cakey makeup / cakey foundation で「ファンデが厚くのって不自然」という意味でよく出る。greasy が油っぽい、powdery が粉っぽいのに対し、cakey は“塗り重ねすぎて厚ぼったい”感じ。褒め言葉ではない点もセットで覚える。
Start with `cake`, then add `-y`, like in `sticky` or `cloudy`, to mean "having that quality." So `cakey` suggests something thick and heavy like cake. It is common in phrases like `cakey makeup`, which helps fix the word in memory.
例文
The foundation was too cakey and looked unnatural on her face.
そのファンデーションは厚塗りすぎて、彼女の顔で不自然に見えた。
The dried mud formed a cakey crust on the garden path.
乾いた泥が庭の小道にケーキ状の厚い膜を作っていた。
Her makeup looked cakey rather than blended.
彼女のメイクはなじんでいるというより、厚塗りに見えた。
cakey の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
cakey の語源・成り立ち Etymology
cakey は cake に「〜のような」を表す接尾辞 -y が付いた語です。cake 自体は古ノルド語 kaka 由来で、『ケーキのような質感』から、食感がもろい・化粧が粉っぽく厚いという意味になりました。関連語は cake、cookie。
Cakey is made from cake and the suffix -y, meaning "like" or "full of." Cake came into English from Old Norse kaka. The idea first meant having a texture like cake, especially dry, thick, or crumbly, and later was used for things like heavy makeup. Related words include cake and cookie.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう