whomsoever
誰でも
解説 Definition
古い正式な表現で、「誰でも」「どんな人でも」という意味。特に法律や格式ばった文脈で用いられ、目的語の位置で使用される。
Whomsoever means any person whom, or no matter which person. It is very formal and old-fashioned, and it is used when the word is the object in a clause rather than the subject.
覚え方のコツ Memory Tip
まず whoever を知っていれば入口が作れます。whomsoever はそのさらに古風・儀礼的な版で、意味の核はほぼ「whoever だが、目的語の位置に置く」と覚えると整理しやすいです。choose, reward, punish など動詞の後で「だれであろうとその人を」の感じ。-soever は whatsoever と同じく「一切関係なく」を足す強調。whomever と同系統ですが、whomsoever は日常英語ではかなり珍しく、法律文や非常に硬い文章で見たら『硬い whoever の目的格』と判定すると残ります。
Start from `whoever`, then make it more formal and old-fashioned: `whomsoever`. The `whom-` part helps you remember it appears where an object would go, and `-soever` adds a strong "no matter who" feeling. If you see it in legal or very formal writing, think "formal object form of whoever."
例文
Whomsoever you choose will be the right person for the job.
誰を選ぼうとも、その人がその仕事に最適な人物になるでしょう。
I will support whomsoever the majority votes for.
多数派が投票する誰でも支持します。
Whomsoever the committee approves will be hired.
委員会が承認する誰でも採用されます。
whomsoever の類義語・関連語
whomsoever の語源・成り立ち Etymology
whomsoever は whom と soever の結合で、whom は古英語 hwām、soever は swa＋æfre（いつでも）に由来します。つまり『誰であろうともその人を』という強い包括表現で、『誰でも』の意味になる語です。関連語は whoever、whatsoever。
Whomsoever is a compound of whom and soever. Whom comes from Old English hwam, while soever developed from older elements meaning roughly "in any case" or "ever." The whole form grew into an emphatic way to say "any person at all," like related words such as whoever and whatsoever.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう