with a smile
with a smile は英検5級レベルの英単語で、「笑顔で」という意味があります。発音記号は /ˈwɪð ə ˈsmaɪl/ です。
笑顔で
解説 Definition
笑顔を浮かべながら何かをすることを表す定型語で、行動全体に柔らかな印象を与えます。挨拶や接客など、人との関係をよく見せるときに自然に使える語です。
Showing a smile on your face while doing something or speaking to someone. It gives a friendly, warm, or gentle feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
核は基本語の smile。まず「smile＝笑う顔」を確実に置き、with は「〜を伴って」と取ると、with a smile で「笑顔を伴って」→「笑顔で」とそのまま理解できます。smile は動詞でも名詞でも使えますが、この形は名詞 smile を使った“行動の様子”の表現。greet customers with a smile, say it with a smile のように、挨拶・接客・返答などをやわらかく見せる場面でよく出ます。smiling との違いは、動作そのものより“全体の印象”を添える感じだと覚えると残りやすいです。
Start with the simple noun `smile`. Then read `with` as "accompanied by," so `with a smile` means an action comes together with a smile. It often appears in friendly situations like greeting, answering, or serving someone.
例文
She answered the teacher's question with a smile.
彼女は笑顔で先生の質問に答えた。
He handed me the package with a smile.
彼は笑顔で荷物を手渡してくれた。
with a smile の類義語・関連語
with a smile の語源・成り立ち Etymology
smileは中英語smilen由来で、スウェーデン語smila（にやりと笑う）と同根。ゲルマン祖語*smil-が起源で「口元を引く」動作を表す。関連語: smirk（にやつく）。withは古英語wiþ（共に）で、笑顔を伴う様子を示す前置詞句。
"Smile" comes from Middle English "smilen," probably from a Germanic root also seen in Scandinavian languages. It referred to the facial movement of a slight laugh or grin, and that meaning has stayed quite close. In "with a smile," the preposition "with" from Old English simply shows that the action happens together with that expression.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう