yardage
意味一覧 (2件)
ヤード距離
解説 Definition
yardage は、ある地点から別の地点までの距離をヤード単位で表したものです。ゴルフでホールやグリーンまでの距離を確認するとき、測量や案内表示でヤード表記の距離を示すときによく使われます。
Yardage is a distance measured or shown in yards. It is often used when people talk about how far one point is from another, especially in golf, where players check the yardage to the hole or the green. The word can also be used in surveying, maps, or signs when distance information is given in yard units.
覚え方のコツ Memory Tip
yardage は yard「ヤード」と -age「量・まとまり」からできた語です。mileage が mile を基準にした距離を表すように、yardage は yard を基準にした距離と考えると自然です。特に golf では yardage to the green のように「目的地点まで何ヤードあるか」という距離情報を指します。別エントリの「ヤード数」は統計上の数値に寄りやすいので、ここでは距離そのものに注目します。
Think of yardage as yard plus -age, meaning an amount or total connected with yards. In the same way that mileage means distance measured in miles, yardage means distance measured in yards. In golf, yardage often means the number of yards to a target such as the green.
例文
The golfer checked the yardage to the green before choosing a club.
そのゴルファーはクラブを選ぶ前にグリーンまでのヤード距離を確認した。
The sign gives the yardage from the parking area to the main entrance.
その案内板には駐車場から正面入口までのヤード距離が示されている。
Accurate yardage helped the survey team mark the course correctly.
正確なヤード距離のおかげで、測量チームは区間を正しく示すことができた。
ヤード数
(意味 2)解説 Definition
ヤード数とは、ヤード（約0.91メートル）で測定された距離の合計のことです。アメリカンフットボールなどのスポーツで、獲得または失った距離を表すのに使われます。
Yardage means a number of yards used as a measurement. It is common in sports for distance, such as how far something moved or how much distance remains, and it can also mean the length of cloth or other material. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の yardage は、アメリカンフットボールなどで記録される「獲得・損失したヤードの合計数」として覚えるとよいです。passing yardage, rushing yardage, total yardage のように、選手やチームの成績を示す統計語として出ます。基本義の「ヤード単位の距離」は地点間の距離を表しますが、ここではプレー結果を数値化したスポーツ統計だと切り分けます。
See `yardage` as `yard` plus `-age`, meaning an amount or total. It works like `mileage`, which means total distance in miles. In sports, `yardage` is the total distance measured in yards, like `total yardage` or `remaining yardage`.
例文
The football player gained significant yardage in the third quarter.
そのフットボール選手は第3クォーターで大きなヤード数を獲得しました。
The team's passing yardage was impressive this season.
そのチームの今シーズンのパスヤード数は印象的でした。
Running yardage is one of the key statistics in football.
ラッシュヤード数はフットボールの主要な統計の1つです。
yardage の語源・成り立ち Etymology
yardage は yard「ヤード」に、量やまとまりを表す接尾辞 -age が付いた語です。yard は古英語 gerd/gyrd「棒・物差し」に由来し、測った長さと結びつきます。
Yardage comes from yard with the suffix -age, which can show an amount or total. Yard goes back to Old English gerd or gyrd, meaning a rod or measuring stick, so the word has long been connected with measured length.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう