add up to
add up to は英検準1級レベルの英熟語で、「合計になる、〜に等しい」という意味があります。発音記号は /ˈæd ˌʌp tuː/ です。
意味一覧 (2件)
合計になる
解説 Definition
ある数量や事柄が積み重なって最終的にある合計や結果になることを表す表現で、「結局〜になる」「合計〜になる」と訳されます。金額・時間・影響などが積み重なった合計を述べるときに広く使われます。
To add up to means to have a total of a certain amount or number. It is used when several things are combined and the final result is stated.
覚え方のコツ Memory Tip
`add`=足す を知っていれば、`up` が付くと「積み上がる・合計になる」の感覚が強まる。`add up to + 数字/結果` で「全部合わせるとそこに達する」。自分で計算するというより、細かな項目を並べてみたら最終的にそうなる、という見方の表現。`small costs add up to a large amount` のように、お金・時間・遅れ・証拠が積み重なる場面と一緒に覚えると強い。`add to` は「増やす」、`add up` 単独は「筋が通る」の意味もあるので混同しない。
If you know `add`, then `add up` gives the picture of numbers building higher and higher. `Add up to` is used when many small parts reach a final total or result. Remember examples like `small costs add up to a big amount`.
例文
The extra shipping charges add up to more than the item's price.
追加の送料がその商品の価格を超えてしまう。
All those small delays add up to a major setback for the project.
些細な遅れが重なってプロジェクトには大きな支障になる。
The three lessons add up to two hours.
その3回のレッスンは合計で2時間になります。
〜に等しい
(意味 2)
解説 Definition
複数の数値や項目が合計して「〜になる」と述べるときに使います。また、複数の事実や行動、条件などを総合して見た結果、「結局〜ということになる」「実質的に〜に等しい」と述べるときにも使います。金額・数量の合計にも、全体として導かれる評価・意味・帰結にも使える表現です。
To equal a particular total when several amounts or items are combined. It also describes what facts, actions, or conditions mean or amount to when considered together.
例文
All these mistakes add up to poor work.
こうしたミスが重なると、仕事ぶりが悪いということになる。
All these small delays add up to poor planning.
こうした小さな遅れを総合すると、計画不足ということになる。
What he said adds up to a refusal.
彼の発言は、要するに断りということだ。
add up to の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
add up to の語源・成り立ち Etymology
addはラテン語addere（ad-「～へ」＋dare「与える」）から。upは「完了・累積」、toは「到達点」を示す。数を次々と「与え加えて」積み上げた結果ある数に「到達する」意。関連語：addition（足し算）、addendum（追加事項）。「加えていって合計になる」が原義。
`Add` comes from Latin `addere`, made from `ad-` meaning "to" and `dare` meaning "to give." Related words include `addition` and `addendum`. In `add up to`, `up` suggests building by degrees and `to` marks the result reached, so the phrase came to mean reaching a total or resulting in something.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう