adoration
意味一覧 (2件)
敬愛
解説
adoration は、相手を深く愛し、尊敬している気持ちを表す名詞です。家族、先生、作家、俳優など、人柄や才能に強くひかれて大切に思う場面で使います。単なる好意より強く、温かい憧れを含みます。
覚え方のコツ
adoration は動詞 adore「大好きで敬愛する」の名詞形です。love より少し改まっていて、ただ好きなだけでなく、相手を見上げるような尊敬や憧れが混ざります。look at someone with adoration や adoration for a teacher のように、人への温かい感情を表す形で覚えると自然です。別エントリの「崇拝」ほど宗教的・絶対的とは限りません。
崇拝
(意味 2)解説
深い敬愛や畏敬の念。崇拝や礼賛の感情。強い敬意と尊敬の表現。
覚え方のコツ
このエントリの adoration は、基本的な「敬愛」よりも一段強く、相手をほとんど神聖なものとしてあがめる「崇拝」の意味で覚えます。語源の adore はもともと「祈る・敬う」に近く、adoration はその名詞形です。religious adoration や fans' adoration のように、敬意が熱烈で、距離を置いて見上げる感じがある文脈に結びつけると区別しやすくなります。
例文
She looked at him with adoration in her eyes.
彼女は崇拝するようなまなざしで彼を見つめた。
The fans showed adoration for their favorite celebrity.
ファンはお気に入りの有名人に対する崇拝を示した。
His adoration for his mentor was evident.
彼のメンターへの崇拝は明らかでした。
adoration の語源・成り立ち
ラテン語 adorare「祈る、敬う」に由来します。ad-「〜へ」+ orare「語る・祈る」から成り、関連語に adore「敬愛する」、oration「演説」があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう