afford to
afford to は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「余裕がある」という意味があります。発音記号は /əˈfɔːd tuː/ です。
余裕がある
解説 Definition
金銭的・時間的・その他の面で余裕があり、何かをすることができるという意味。否定文では『余裕がない』ことを表し、リスクや損失を被る余地がないことも指す。
To afford to do something means to have enough money, time, energy, or other resources to do it without causing a serious problem. It is often used to talk about limits and practical ability. This expression is very common in negative sentences and questions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず can’t afford to で固めると覚えやすい語です。会話では『そんな余裕はない』『その失敗は許されない』の形で非常によく出ます。buy が『買う』そのものなのに対し、afford (to) は『お金・時間・体力・リスクの面で、それをしても持ちこたえられる』感覚。I can’t afford to waste time. / We can’t afford a mistake. のように、金銭だけでなく時間や損失にも広がると押さえると定着しやすいです。
This phrase is easiest to remember as `can't afford to`, which is very common. `Afford` is not only about money; it can also be about time, energy, or risk. Think of it as "having enough room" to do something or lose something.
例文
I can't afford to buy a new car this year.
今年は新しい車を買う余裕がない。
They can't afford to lose any more customers.
これ以上顧客を失う余裕はない。
afford to の語源・成り立ち Etymology
affordは古英語geforthian（成し遂げる・促進する）に由来し、ge-（完了）+forthian（前に進める）の構成。「目的を達成できる→経済的・時間的に可能である」と意味が変化した。関連語：forth（前へ）、further（さらに）。余裕の有無は「前に進めるか否か」という発想。
Afford comes from Old English geforthian, built from ge- and forthian, with the basic sense of furthering or carrying something forward. It first meant achieving, accomplishing, or being able to manage something. From that, it developed into the modern idea of having enough money, time, or ability to do something; compare forth and further.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう