agonizingly
苦しいほどに、耐え難いほどに
解説 Definition
agonizingly は、肉体的または精神的な苦しみが非常に強く、耐え難いほどである様子を表す副詞。時間がひどく長く感じられる場合や、結果が惜しすぎてつらい場合などにも使われ、「苦しいほどに」「じれったいほどに」のような含みを持つ。
Agonizingly means in a way that causes extreme pain, suffering, or mental difficulty. It can also describe something that feels very slow or hard to endure. It is often used for both physical and emotional situations.
覚え方のコツ Memory Tip
agonize（ひどく苦しむ）が分かれば、その状態を表す副詞が agonizingly。核は agony / agonize の「身をさいる苦しさ」で、-ly が付いて「そのように」と考えると整理しやすいです。単なる very や painfully より強く、待ち時間・遅さ・僅差などが「じれったいほど／耐え難いほど」だと強調するときに出やすい語。agonizingly slow, agonizingly close のような定番のかたまりで覚えると、意味と場面が一緒に残ります。
Start from agony and agonize. If something is agonizingly slow or agonizingly close, it causes almost physical mental pain. The ending -ly turns that painful feeling into an adverb, and common pairs like "agonizingly slow" help it stick.
例文
The wait for the test results was agonizingly long.
検査結果を待つ時間は、耐え難いほど長く感じられた。
She watched agonizingly as her house burned down in the fire.
彼女は自宅が火事で燃え落ちるのを、苦しみながら見守った。
The team lost the championship in an agonizingly close final match.
そのチームは、耐え難いほどの接戦となった決勝で優勝を逃した。
agonizingly の類義語・関連語
agonizingly の語源・成り立ち Etymology
agonizingly は agonize＋-ing＋-ly からなり、核の agonize はギリシャ語 agon「競技・闘い」がラテン語・フランス語経由で入ったものです。もともと「激しい闘い」の感覚から「身をさいる苦しみ」へ意味が伸びたため、「苦痛でたまらないほど」という強い副詞になります。関連語は agony, agonize です。
"Agonizingly" comes from "agonize," with the endings "-ing" and "-ly." "Agonize" goes back to Greek "agon," meaning a contest, struggle, or fight, which also gave English "agony." The meaning shifted from intense struggle to severe mental or physical suffering, so the adverb came to mean in an extremely painful or unbearable way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう