～に同意する、～を承諾する
解説 Definition
提案、条件、契約内容、依頼などを受け入れると表明することを指す。相手の出した内容に同意したり、何かをすることを引き受けたりする場面で使われ、話し合いや交渉の結果として了承するニュアンスを持つ比較的広く使える表現である。
Agree to means to accept a plan, suggestion, request, or decision. It is used when someone says yes to doing something or allowing something to happen. This phrase is common in formal and everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
agree はまず「意見が合う」と覚え、agree to では to の先にある提案・条件・依頼を「受け入れる」意味に広がると整理すると定着しやすい。会話で相づち的に賛成するより、交渉や相談の結果として plan, terms, request, deal, pay, help などを了承する場面が多い。agree to do の形も頻出。人や意見に賛成する agree with、何について合意するかの agree on と前置詞ごとセットで区別すると混同しにくい。
Use "agree to" when you accept a plan, request, offer, or condition. The "to" points forward to something you say yes to: agree to the plan, agree to help. Compare it with "agree with" a person or opinion, and "agree on" a topic or choice.
例文
We agreed to the new schedule after discussing the deadlines.
締め切りについて話し合った後、私たちは新しい日程に同意した。
They finally agreed to the settlement terms yesterday.
彼らは昨日ようやく和解条件に同意した。
She agreed to my request without hesitation.
彼女はためらうことなく私の依頼を承諾した。
agree to の類義語・関連語
agree to の語源・成り立ち Etymology
agree は古フランス語 agreer にさかのぼり、さらにラテン語 ad＋gratum（気に入ること）に通じます。もとは「相手にとって心地よい」が核で、そこから「意見が合う」「〜に同意する」へ発展しました。to は同意の向かう先を示します。関連語は grateful, grace。
"Agree" comes from Old French "agreer," and it is linked to Latin parts meaning "to please" or "be welcome." Its early idea was that something was pleasing to another person, which then developed into "be of the same mind" and finally "consent." Related English words such as "grace" and "grateful" come from the same Latin family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう