air out
air out は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「風を通す、干す、（気持ちや不満を）外に出す」という意味があります。発音記号は /ˈɛər ˈaʊt/ です。
風を通す、干す、（気持ちや不満を）外に出す
解説 Definition
部屋や衣類、寝具などに新鮮な空気を通して湿気やにおいを取る、外に干すという意味の句動詞。比喩的には、不満や心配事を表に出して話し合う、率直にさらけ出すという意味でも使われる。
To air out means to let fresh air move through a room, clothes, or other items to remove bad smells or moisture. It can also mean to express feelings, complaints, or problems openly. The physical meaning is common in everyday use, while the emotional meaning is more figurative.
覚え方のコツ Memory Tip
air＝空気、out＝外へをそのまま重ねて、「新鮮な空気を入れ、こもった湿気やにおいは外へ出す」と捉えると覚えやすい。air out a room / blankets / shoes の形で、部屋・寝具・靴などを風に当てる場面が典型。比喩では「気持ちや不満を外に出して表にする」なので air out grievances のように使う。dry よりも「風を通してこもりを抜く」感じが核。
Take it literally first: let air go in and the stale smell go out. That makes it easy to remember for rooms, blankets, shoes, and other things that need fresh air. The same picture extends to feelings or complaints, as in "air out grievances," meaning bring them out openly.
例文
We opened the windows to air out the room after cooking.
料理のあと、部屋のにおいを取るために窓を開けて風を通した。
She decided to air out the blankets on the balcony after the storm.
彼女は嵐のあと、毛布をベランダに干して風に当てることにした。
Before the meeting, the team needed to air out their concerns so everyone could hear them.
会議の前に、チームは懸念を率直に話し合って皆で共有する必要があった。
air out の類義語・関連語
air out の語源・成り立ち Etymology
airはギリシャ語āēr（大気）→ラテン語aer→古フランス語airを経て英語に。outは古英語ūtで「外へ」。空気を外に出す＝換気するという直感的な組み合わせ。関連語：aerate（通気する）、aerial（空中の）。比喩的に「不満や意見を表に出す」意味でも使われる。
`Air` came into English through French and Latin from Greek `aer`, meaning "air" or "the atmosphere," while `out` comes from Old English `ut`, meaning "outside." The phrase first gave a simple physical idea of letting fresh air in and stale air out. Later it also developed a figurative sense of bringing thoughts, complaints, or feelings out into the open.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう