オーランド諸島（Åland）
解説 Definition
Aland は Åland のダイアクリティカルマークを省いた表記で、フィンランド南西沖、バルト海のフィンランドとスウェーデンの間にある群島およびフィンランドの自治領を指します。
Aland is an unaccented spelling of Åland, the Swedish-speaking autonomous and demilitarized archipelago belonging to Finland in the Baltic Sea. The name may describe the territory, its islands, population, institutions, or distinctive political status.
覚え方のコツ Memory Tip
aland は通常、スウェーデン語表記 Åland の記号を省いた形です。フィンランドとスウェーデンの間のバルト海にある群島・フィンランド自治領を指し、Åland Islands、Åland’s autonomy、Swedish-speaking population といった組み合わせで覚えます。一般名詞 a land「ある土地」と切らず、地名として一語・大文字で扱うのが要点です。
Treat Aland as the keyboard-friendly spelling of Åland, with the Swedish letter Å replaced by A. It names the Baltic archipelago between Finland and Sweden that forms an autonomous, Swedish-speaking territory of Finland. Build the memory around three frequent associations: the Åland Islands, Åland’s autonomous status, and its Swedish-speaking population. Do not parse the written form as the English phrase a land. In careful English, preserve the capital letter and preferably the ring above Å; the spelling Aland is mainly used when special characters are unavailable.
例文
The Åland Islands have a special autonomous status within Finland.
オーランド諸島はフィンランド国内で特別な自治権を持っています。
Swedish is the official language of Åland.
スウェーデン語はオーランドの公用語です。
Åland lies in the Baltic Sea between Finland and Sweden.
オーランドはフィンランドとスウェーデンの間のバルト海に位置します。
aland の類義語・関連語
aland の語源・成り立ち Etymology
Åland の語源は確定していません。古い形として理論上 *Ahvaland が想定され、水を表すゲルマン語系の要素との関連が提案されています。後半の land は英語 land と同系です。Aland は Å の記号を省いた表記で、別の英語語形成ではありません。
Åland is a Swedish place name ending in land, the same Germanic word as English land. Its older first element has been reconstructed in forms such as Proto-Norse Ahvaland and has been connected with words for water. The modern Swedish form can also be interpreted literally as “river land,” because å means “river” or “stream.” Aland is simply the diacritic-free spelling of Åland, not a separate English formation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう