不安を和らげる
解説 Definition
「allay fears」は不安や恐怖を受け止めて、具体的な事実や保証を示しながら安心感を与えるときに使います。政治家や企業の発表のような公的な場面でも、相手の疑いをやわらげたいときに柔らかい語調で選ばれます。話し手が冷静に心配の火消しをしたい状況で自然に出やすい表現です。
To allay fears means to make someone feel less worried or anxious about something. It is often used when people give information, comfort, or proof to calm others. This expression is more formal than many everyday phrases for reducing worry.
覚え方のコツ Memory Tip
allay はまず「強い不安をゼロにする」ではなく「和らげる・落ち着かせる」と押さえると覚えやすいです。ニュースでは fears / concerns / doubts と相性がよく、allay fears で『不安を静める』。問題そのものを解決する solve ほど強くなく、説明や保証で気持ちをやわらげる感じです。relieve fear に近いですが、少し硬めで公的発表にもよく出ます。government tried to allay public fears の型でまとめて覚えると使いやすいです。
"Allay" often appears with fears, concerns, or doubts, so learn it as a common pair: allay fears. It does not sound as strong as "solve"; it means making worry calmer. Think of a public statement trying to calm people down.
例文
The mayor's calm speech allayed fears about the flood threat.
市長の冷静な演説は洪水の危機に対する不安を和らげた。
The doctor allayed the patient's fears by explaining the recovery plan step by step.
医師は回復の見通しを一つずつ説明して患者の不安を和らげた。
allay fears の類義語・関連語
allay fears の語源・成り立ち Etymology
allayは古英語ālecgan（置き下ろす→鎮める）に由来し、接頭辞ā-（完全に）＋lecgan（横たえる）の構成。fearは古英語fǣr（突然の危険）からゲルマン祖語に遡る。関連語：lay（置く、同根）。「完全に横たえる」→恐怖を鎮め和らげる、という古英語からの直系表現。
"Allay" comes from Old English a-lecgan, literally meaning "to lay down fully." Over time, that physical idea of laying something down developed into the sense of calming or quieting strong feelings. "Fear" comes from Old English fǣr, which first meant sudden danger or attack. "Lay" is a related English word with the same root as "allay."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう