アンティゴネ
解説 Definition
Antigone は、ギリシャ神話の女性「アンティゴネ」の名で、その人物を中心とするソポクレスの悲劇の題名でもあります。通常は語頭を大文字にして書きます。
Antigone is a female figure in Greek mythology, best known as the daughter of Oedipus and as the central character of Sophocles’ tragedy bearing her name. The name can therefore identify either the mythological woman or the dramatic work.
覚え方のコツ Memory Tip
「神話の女性の名前が、そのまま悲劇の題名にもなった」と結び付けて覚えましょう。ギリシャ語名には anti- と出生・血統に関わる要素が含まれますが、英語の anti-「反対」から単純に意味を決めないようにします。
Remember that the mythological woman’s name also became the tragedy’s title. The Greek name contains anti- and an element connected with birth or lineage, but do not interpret it simply through the modern English prefix anti-, meaning “against.”
例文
The class read Antigone in translation.
その授業では翻訳で『アンティゴネ』を読みました。
The story of Antigone is often discussed in courses on Greek drama.
アンティゴネの物語は、ギリシャ劇の講義でよく取り上げられます。
The program described Antigone as a figure from Greek myth.
プログラムにはアンティゴネがギリシャ神話の人物だと説明されていました。
antigone の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
antigone の語源・成り立ち Etymology
Antigone はギリシャ語 Antigonē に由来し、anti-「〜の代わりに・向かい合って」と gonē「出生・母胎」から成る。名は「母に代わる者」ほどの含みで理解され、家系や誕生に関わる語感をもつ。関連語は anti, gene。
Antigone comes through Latin from Ancient Greek Antigonē. The name is traditionally analyzed with anti-, which can express ideas such as “in place of,” “corresponding to,” or “against,” and a second element connected with birth, generation, or offspring. Exact interpretations of ancient personal names are not always certain, so a simple modern translation should be treated cautiously. The same Greek name was preserved for the mythological figure and became the title by which Sophocles’ tragedy is known in English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう