attributing を覚えるポイント・使い方
attributing は attribute「〜を…に帰する」の現在分詞・動名詞です。原因や作者などを結び付ける意味で、attributing A to B の A が結果や作品、B が原因や作者だと覚えます。
attributing the delay to traffic なら「遅れの原因を交通事情だとする」。to の後に、原因と考えるものを置きます。
They are attributing the delay to problems with the delivery system.
彼らは遅れの原因を配送システムの問題だとしています。
〜を…に帰している
解説 Definition
attributing は attribute（原因や性質などを何かに帰する、〜のせいだと考える）の現在分詞・動名詞です。結果の理由や作品の作者などを特定の人・物に結びつけるときに使います。
Attributing is the present-participle or gerund form of attribute. It describes regarding a result, quality, statement, or work as caused, created, or possessed by a particular person or thing, commonly in the pattern “attribute A to B.”
覚え方のコツ Memory Tip
attributing は原形 attribute「原因・作者などを〜に帰する」の現在分詞・動名詞です。語末の e を取って -ing を付け、発音の末尾は /ɪŋ/ です。attribute A to B「AをBの結果・作品だと考える」の形を核に、attributing the delay to traffic のように覚えます。単に blame するより中立的で、原因分析や作者判定にも使えます。
Begin with the verb attribute and its core pattern, attribute A to B: assign A’s cause, origin, or authorship to B. To form attributing, drop the final silent e and add -ing; the ending is pronounced /ɪŋ/. Picture a researcher attributing a change to higher temperatures or a historian attributing a painting to one artist. The verb is useful beyond blame because it can neutrally identify a cause, source, quality, or creator. Remember its link with distribute and contribute through the Latin root meaning “assign” or “allot.”
例文
The scientist is attributing the change to rising temperatures.
その科学者は、その変化を気温上昇によるものだと考えています。
The article was careful about attributing the painting to one artist.
その記事は、その絵を一人の画家の作品とすることに慎重でした。
They are attributing the delay to problems with the delivery system.
彼らは遅れの原因を配送システムの問題だとしています。
attributing の類義語・関連語
attributing の語源・成り立ち Etymology
attributing は attribute の語形で、ラテン語 attribuere にさかのぼり、ad-「〜へ」＋ tribuere「割り当てる」から成ります。もともと「ある性質や原因を何かに割り振る」感覚なので、contribute や distribute と同じ trib- が見えると意味がつかみやすいです。
Attributing is the -ing form of attribute, made by dropping the final -e before adding -ing. Attribute comes through Latin attributus from attribuere, “to assign” or “allot,” composed of ad-, “to,” and tribuere, “to assign or distribute.” Assimilation changed ad- to at- before the following consonant. The same tribu- base appears in contribute and distribute. The modern sense preserves the idea of assigning a cause, quality, statement, or work to a source.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう