torrential
意味一覧 (2件)
激しい
解説 Definition
この語は非常に激しい勢いで何かが流れたり降ったりする様子を表す語です。特に雨などが短時間に大量に降り注ぐ状態や強い水流・攻撃・感情などが一気に押し寄せる場面で使われます。そのため「激しく降り注ぐ」や「すさまじい勢いで押し寄せる」といった場面に適します。
Very heavy and powerful, especially when describing rain or flowing water. It suggests a strong amount that may cause difficulty or danger. The word is most commonly used with rain.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの torrential は「急流の」という水そのものの性質ではなく、雨・攻撃・涙などが一気に押し寄せるほど「激しい」という比喩的な使い方です。torrent は本来「急流」なので、そこから「急流のような勢いで大量に来る」と広げて考えると覚えやすいです。特に torrential rain は頻出ですが、ここでは rain 以外にも force, attack, tears など、勢いと量が強調される対象に使われる点を意識しましょう。
Start from `torrent`, a strong rushing flow. `Torrential` means having that kind of force, especially in `torrential rain`. It is stronger and more dramatic than just `heavy rain`.
例文
A torrential downpour flooded the streets.
猛烈な豪雨が通りを水没させた。
The team launched a torrential attack on the opposing goal.
チームは相手のゴールに激しい攻撃を仕掛けた。
Torrential tears streamed down her face.
激しい涙が彼女の頬をつたった。
急流の
(意味 2)解説 Definition
川や小川などの水が、急な流れになって勢いよく進む様子を表す形容詞です。特に山道の沢、雪解け水で増水した川、危険なほど速い水流を描写するときに使います。
Torrential describes water that moves very fast and with strong force, especially in a river, stream, or mountain flow. It is used when the current is powerful, dangerous, or hard to cross. The word often suggests swollen water after rain or melting snow in rough natural places.
覚え方のコツ Memory Tip
eggy は egg「卵」+ -y「〜を持つ、〜の性質がある」と考えると覚えやすい語です。salty が「塩分のある」、buttery が「バターを含んだ感じの」となるのと同じ型で、料理では卵を多く使った配合を表します。an eggy batter, eggy bread, eggy custard のように、生地・パン・カスタードなど、卵の割合が目立つ食品と結びつけて覚えましょう。
Think of torrential as connected to torrent, which means a rushing stream or violent flow of water. If you remember a torrent in a mountain river or a swollen stream, torrential becomes easier to recall. The word is useful for describing water that moves with dangerous speed and force.
例文
We had to turn back because the stream had become too torrential to cross safely.
その小川は安全に渡れないほど急流になっていたので、私たちは引き返さなければならなかった。
Snowmelt from the mountains fed a torrential river that rushed through the narrow valley.
山の雪解け水が細い谷を勢いよく流れる急流の川に流れ込んでいた。
The hikers were warned to stay away from the torrential water in the rocky gorge.
ハイカーたちは、その岩だらけの峡谷の急流の水に近づかないよう警告された。
torrential の語源・成り立ち Etymology
torrential は torrent＋-ial で、torrent はラテン語 torrens「激しく流れる川」に由来し、さらに torrere「焼く・焦がす」へつながる。torrid と同じ語根で、水なのに『煮えたぎるほど勢いが強い』という比喩が入っていると分かる。
Torrential comes from torrent, from Latin torrens, meaning a rushing or roaring stream. Torrens is linked to torrere, "to dry up" or "burn," the same root seen in torrid. The history suggests intense force, so the word came to describe rain or water that pours with overwhelming strength.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう