torrential
激しい
解説 Definition
雨や水流などが、非常に激しい勢いで降ったり流れたりする様子を表す語です。特に torrential rain のように、短時間に大量の雨が降り注ぐ状態を指す場面でよく使われます。比喩的に大量に押し寄せるものに使われることもありますが、中心は水や雨の激しさです。
Very heavy and powerful, especially when describing rain or flowing water. It suggests a strong amount that may cause difficulty or danger. The word is most commonly used with rain.
覚え方のコツ Memory Tip
まず torrent を知っていると覚えやすいです。torrent は「激流・どっと押し寄せる水」で、torrential はその形容詞なので「激流のような勢いの」という感覚になります。特に torrential rain が超頻出で、heavy rain より一段強く、短時間に大量に降る豪雨を思い浮かべると定着しやすいです。stormy が天気全体の荒れなら、torrential は特に雨の降り方や水の流れ方の激しさに焦点があります。
Start from `torrent`, a strong rushing flow. `Torrential` means having that kind of force, especially in `torrential rain`. It is stronger and more dramatic than just `heavy rain`.
例文
A torrential downpour flooded the streets.
猛烈な豪雨が通りを水没させた。
The team launched a torrential attack on the opposing goal.
チームは相手のゴールに激しい攻撃を仕掛けた。
Torrential tears streamed down her face.
激しい涙が彼女の頬をつたった。
torrential の類義語・関連語
派生語
torrential の語源・成り立ち Etymology
torrential は torrent＋-ial で、torrent はラテン語 torrens「激しく流れる川」に由来し、さらに torrere「焼く・焦がす」へつながる。torrid と同じ語根で、水なのに『煮えたぎるほど勢いが強い』という比喩が入っていると分かる。
Torrential comes from torrent, from Latin torrens, meaning a rushing or roaring stream. Torrens is linked to torrere, "to dry up" or "burn," the same root seen in torrid. The history suggests intense force, so the word came to describe rain or water that pours with overwhelming strength.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう