意味一覧 (2件)
自閉症の
解説 Definition
「自閉症の」「自閉症に関連する」を表す形容詞です。人、特性、支援策、研究などを修飾し、ASDに関わる神経発達上の特徴を中立的に述べる場面で使われます。診断名そのものより、性質や文脈への関係を示す語です。
Autistic means related to autism, or describing a person who has autism. It is used in medical, educational, and everyday contexts when talking about how a person thinks, feels, communicates, or experiences the world. When referring to people, it should be used respectfully.
覚え方のコツ Memory Tip
autistic は autism「自閉症」に形容詞語尾 -ic が付いた語で、basic や allergic のように「〜に関する性質」を表します。autistic students, autistic traits, autistic support のように、名詞の前でその対象がASDと関係することを示すのが中心です。人に使う場合は単なるラベルではなく、本人の特性や支援ニーズを述べる語として覚えると自然です。
If you know `autism`, then `autistic` is the adjective form. The ending `-ic` often means "related to," like in `academic` or `dramatic`, so `autism` -> `autistic` is an easy pattern to remember. You will often see it before nouns, such as `autistic children`, `autistic adults`, or `autistic traits`. Be careful not to mix it up with `artistic`, which looks similar.
例文
The school developed specialized programs to support autistic students.
その学校は自閉症の生徒を支援するための特別プログラムを開発した。
Many autistic individuals have exceptional abilities in specific areas.
多くの自閉症の人々は特定の分野において卓越した能力を持っている。
Early intervention can greatly help autistic children develop communication skills.
早期介入は自閉症の子どもたちがコミュニケーション能力を伸ばすのに大いに役立つ。
自閉症の人
(意味 2)解説 Definition
名詞としての autistic は「自閉症の人」を指します。形容詞が人を表す名詞へ転じた用法で、医療・福祉・当事者性を論じる硬めの文脈に見られます。ただし呼称としては距離が出ることもあり、使う相手や場面に注意が必要です。
As a noun, autistic can mean a person with autism. This use comes from the adjective being used as a noun to refer to a person. It appears mainly in formal, medical, social-care, or identity-related writing, rather than in everyday casual speech. Because it can sound distant or reduce someone to a diagnosis, many people prefer autistic person or person with autism depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 autistic がそのまま名詞化すると、「その特徴をもつ人」という意味になります。the blind, the elderly のような型と近い発想ですが、an autistic や autistics は人を診断名でまとめる響きが強くなることがあります。現在の会話では autistic person や person with autism のほうが丁寧に受け取られやすい場合もあるため、名詞用法は文章や専門的な議論で見かける語として押さえましょう。
Remember that autistic is originally an adjective, but adjectives can sometimes become nouns for people, like the blind or the elderly. In the same way, autistic can mean "a person with that trait." However, forms like an autistic or autistics can sound strong or impersonal, so it is better to remember this mainly as a form seen in writing or specialist discussion.
例文
The old report described the child as an autistic, a wording many people would avoid today.
その古い報告書はその子を自閉症の人と表現していたが、今では多くの人がその言い方を避ける。
Some formal texts still use autistic as a noun meaning a person with autism.
一部の硬い文章では、autistic が自閉症の人を意味する名詞として今も使われる。
At the panel, an autistic spoke about why labels should be used with care.
その討論会では、自閉症の人が、呼び方は注意して使うべきだと語った。
autistic の語源・成り立ち Etymology
autistic は autism からできた語で、autism はギリシャ語 autos「自己」に由来し、ドイツ語 Autismus を経て広まりました。-ic は「〜に関する」。もとは「自己へ向かう」という語感で、自閉症に関する意になります。関連語に auto、autonomy があります。
Autistic was formed from autism with the adjective ending -ic. Autism comes from Greek autos, meaning "self," and spread in modern use through German Autismus. The basic idea was being turned inward toward the self, and from that it developed into the medical and descriptive sense; related words include auto- and autonomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう