backwash
意味一覧 (2件)
逆流
解説
水や空気などが、進んできた方向へ押し戻される流れを指す名詞。船の後ろの波、海岸で波が引く流れ、液体の戻りなど、物理的な流れの説明で使われる。比喩的に、出来事のあとに残る余波を表すこともある。
覚え方のコツ
backwash は back「後ろへ、戻って」+ wash「水が洗うように流れる」と分けると覚えやすい。wave が岸へ来たあと、海へ戻る水の動きや、船の後ろにできる戻り波を思い浮かべる。backflow も「逆流」だが、配管や医療などでより直接的・技術的に使われやすい。backwash は水の動きに加え、出来事のあとに残る「余波」にも広がる。なお別エントリの「逆洗」はフィルター清掃の専門的な意味。
逆洗
(意味 2)解説
浄水器、プール、砂ろ過器などで、通常の通水方向と反対に水を流し、フィルター内のごみや沈殿物を排水へ押し出す保守操作。海の引き波ではなく、設備管理で使う名詞で、cycle や water と結びつきやすい。
覚え方のコツ
この意味の backwash は、filter をきれいにするために水を通常と逆向きへ通す「逆洗」という保守操作。back「逆向きに」+ wash「洗う」と考え、汚れを捕まえたろ材へ反対側から水圧をかけて押し出す場面を思い浮かべる。これは backwash の基本義「逆流」とは別で、単に水が戻るのではなく、cleaning, filter, cycle, drain などと結びつく設備管理の語として覚える。
例文
The backwash cycle removes accumulated debris from the filter.
逆洗サイクルはフィルターに蓄積した破片を除去します。
We need to perform a backwash every week to maintain filter efficiency.
フィルター効率を維持するために毎週逆洗を行う必要があります。
The backwash water is directed into a separate drain.
逆洗水は別の排水管に導かれます。
backwash の語源・成り立ち
backwash は back「後ろへ」と wash「洗う、流す」からなる複合語。水が進んだあと逆向きに戻る動きから、物理的な逆流や比喩的な余波を表すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう