バーブ（顎の下に着ける布飾り）
解説 Definition
かつて女性が顎の下や喉元に着けた短いスカーフ、またはレースなどの垂れ飾り。喪服や修道女の装いなどに見られる歴史的な語。
Barbe is an archaic term for a short scarf, piece of lace, or hanging cloth formerly worn beneath the chin, at the throat, or as part of a headdress, especially in historical mourning or religious dress.
覚え方のコツ Memory Tip
barbe はフランス語 barbe「ひげ」に由来する歴史語です。顎の下から垂れる布やレースを、ひげの位置と結び付けて覚えましょう。現代の日常英語ではほぼ使われず、古い服飾や喪服の説明で見られます。barber「理髪師」と同じ barba 系の語です。
Connect barbe with the French word barbe, “beard,” and the familiar English word barber. A historical barbe was a piece of cloth or lace worn beneath the chin or at the throat, roughly where a beard would hang. Look for context words such as mourning, widow, nun, linen, lace, chin, throat, or headdress. Because the word is archaic and specialized, do not treat it as a normal modern term for protective equipment.
例文
The widow wore a white barbe beneath her chin.
その未亡人は顎の下に白いバーブを着けていました。
The museum displayed a pleated linen barbe.
その博物館には、ひだを付けた麻布製のバーブが展示されていました。
In the portrait, the barbe hangs from the woman's throat.
その肖像画では、女性の喉元からバーブが垂れています。
barbe の類義語・関連語
類義語
派生語
barbe の語源・成り立ち Etymology
フランス語・ラテン語 barba（あごひげ）に由来。修道女が顎を覆う布や、矢の返しを指す。語根 barba から barber（理髪師）や barbate（ひげのある）が派生。「ひげに関わるもの」が原義で、形状の類似から様々な突起物の意味にも広がった。
Barbe entered historical terminology through French barbe, “beard,” ultimately from Latin barba with the same meaning. The underlying idea is something connected with the beard or chin. Related forms developed specialized senses for coverings, projections, or barbed shapes through physical association. English barber and the learned adjective barbate, “bearded,” preserve the same Latin base. The precise referent of barbe depends on the historical field and period in which it appears.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう