barging
barging はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「押しのけて進む、はしけで運ぶ」という意味があります。発音記号は /ˈbɑrdʒɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
押しのけて進む
解説 Definition
人混みや場所に強引に押し入ったり、割り込んだりすること。
Barging means moving forward in a rough, forceful, or impolite way. It is often used when someone enters a place or joins a situation without waiting or asking. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
barging は、ただ入る enter ではなく、周囲を気にせず体ごと前へ出る荒っぽい動きを表します。barge in の形で「ずかずか入る」、barge past people で「人を押しのけて通る」と覚えると自然です。会議室、列、人混み、会話など、本来は待つべき場面に強引に入り込む時に使われます。水上輸送の語感ではなく、無礼さと勢いに注目しましょう。
The strong memory hook is barge in. It suggests someone moving in roughly, not just entering politely. Think of phrases like barging into the room or barging past people. The key feeling is force, impatience, and rudeness.
例文
He kept barging into the meeting room without knocking.
彼はノックもせずに会議室に押し入り続けた。
The crowd was barging through the narrow entrance to get to the sale.
群衆はセールに向かうために狭い入口を押しのけて進んでいた。
Stop barging in on private conversations—it's extremely rude.
プライベートな会話に割り込むのはやめてください。非常に失礼です。
はしけで運ぶ
(意味 2)解説 Definition
barging は、貨物をはしけで運ぶことを表します。川・運河・港湾などで、石炭、穀物、コンテナなど重い荷を水上輸送する文脈で使われる、物流寄りの語です。
Barging means transporting goods by barge, a flat boat used on rivers, canals, and in ports. It is often used in logistics and shipping contexts for moving heavy loads such as coal, grain, or containers. The word has a practical, industrial feeling and is connected with water transport rather than road transport.
覚え方のコツ Memory Tip
barge は「はしけ」という平底の貨物船を表す名詞で、barging はその barge を使って運ぶ動作です。まず boat より物流用の平たい船、truck より水路で運ぶ、とイメージすると覚えやすいです。cargo, coal, grain, container など重い荷物と一緒に出やすく、by barge と近い発想です。barge in の「押し入る」と同じ語ですが、この意味では人の割り込みではなく貨物輸送に集中します。
First picture a barge as a flat cargo boat, not a truck or a small boat for passengers. Then think of barging as moving heavy goods by water, especially things like coal, grain, or containers. It often appears in the same kind of context as by barge. Be careful not to confuse it with barge in, which means to enter rudely.
例文
The company is barging coal down the river to the power plant.
その会社は石炭を川づたいにはしけで発電所へ運んでいる。
Barging grain through the canal was cheaper than sending it by truck.
穀物を運河経由ではしけで運ぶほうが、トラックで送るより安かった。
The port is expanding its barging operations to handle more containers.
その港は、より多くのコンテナを扱うためにはしけ輸送業務を拡大している。
barging の語源・成り立ち Etymology
barging は barge + -ing で、barge は古フランス語 barge「はしけ」に由来するとされます。大きな船がずんずん進むイメージから、英語では barge in「どかどか割り込む」の意味が発達しました。関連語は barge, bargee です。
"Barging" is the -ing form of barge. Barge came into English from Old French barge, meaning a flat-bottomed boat. From the image of a large boat pushing heavily forward, English developed barge in, meaning to enter or interrupt in a rough, forceful way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう