ガリポット樹脂、粗いリンネル布（古語）
解説 Definition
barras は、古い英語でガリポットと呼ばれる松類の樹脂、または粗いリンネル布を指す不可算名詞です。どちらの語義も現在では非常にまれです。別に、barra の複数形として現れることもあります。英語で砕石を表す一般語ではありません。
An archaic English mass noun for galipot resin or a coarse linen fabric. Separately, barras can occur as the plural of barra. It is not the ordinary English term for crushed stone or road aggregate.
覚え方のコツ Memory Tip
barras は現代の日常英語ではほとんど使われない古語で、樹脂または粗いリンネル布を指します。日本語の「バラス（砕石）」に音が似ていますが、砕石を表す英語は ballast、crushed stone、aggregate などです。
Remember barras as a rare historical word with two recorded mass-noun senses: a type of resin and a coarse linen fabric. Do not confuse it with Japanese barasu, which is associated with English ballast. In modern construction English, use crushed stone, aggregate, gravel, or ballast as appropriate.
例文
An old pharmacological text mentions barras as a resin.
古い薬学文献には、バラスが樹脂の名称として記載されています。
The historical inventory listed several bolts of barras.
その歴史的な在庫目録には、粗いリンネル布が数反記載されていました。
Barras is now an archaic word and usually requires explanation.
barras は現在では古語であり、通常は説明が必要です。
barras の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
barras の語源・成り立ち Etymology
樹脂および布を表す古い英語の barras はフランス語 barras から入った語とされます。また、別系統で barra の複数形として使われる場合もあります。古フランス語 barre（棒）から砕石の意味が生じたとする説明には根拠がありません。
The archaic resin and fabric senses of English barras are recorded as borrowings from French barras. A separate use is the plural of barra. There is no established derivation from Old French barre that produces the supposed English construction sense “crushed stone.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう