beatrice
ベアトリス
解説 Definition
ヨーロッパで広く用いられる女性名。ラテン語の女性名 Beatrix に由来し、伝統的に「幸福をもたらす女性」と解釈される。ダンテの作品に登場するベアトリーチェで特に有名。
Beatrice is a traditional European feminine given name, used especially in English, Italian, and other European naming traditions. It is also famously associated with Beatrice, the idealized beloved and spiritual guide who appears in the works of the Italian poet Dante.
覚え方のコツ Memory Tip
人名としては通常 Beatrice と大文字で書く。ラテン語 beatrix「幸福をもたらす女性」と beatus「幸福な・祝福された」を結び付け、ダンテ『神曲』で主人公を導くベアトリーチェを「幸いへ導く女性」と覚えるとよい。一般名詞ではなく、女性の名として文中でも大文字にする。
Remember Beatrice as a personal name connected with happiness and blessing, not as an ordinary common noun. Link it with Latin beatrix, traditionally understood as “a woman who makes happy” or “a bringer of happiness,” and with beatus, meaning “blessed” or “happy.” Dante’s Beatrice provides a strong literary image: she is the beloved figure who guides the poet toward blessed understanding in the Divine Comedy. In normal English writing, capitalize the name as Beatrice, even though the dictionary headword here appears in lowercase. The related words beatitude and beatify preserve the same association with blessedness.
例文
Beatrice is the beloved muse in Dante's Divine Comedy.
ベアトリスはダンテの『神曲』における愛する女性です。
My aunt Beatrice has lived in Florence for over thirty years.
叔母のベアトリスはフィレンツェに30年以上住んでいます。
Beatrice was named after her Italian grandmother.
ベアトリスはイタリア人の祖母にちなんで名付けられました。
beatrice の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
beatrice の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の女性名 Beatrix に由来し、フランス語やイタリア語の形を通じて広まった。伝統的に「幸福をもたらす女性」と解釈され、ラテン語 beatus（幸福な、祝福された）との結び付きが綴りにも影響したとされる。単純にイタリア語で「祝福する者」を意味する語ではない。
Beatrice comes through French and Italian forms from Latin Beatrix, a feminine personal name traditionally interpreted as “she who makes happy” or “bringer of happiness.” It is associated with Latin beatus, “happy” or “blessed,” and the name’s spelling was influenced by that connection. Related learned English words include beatify, “to declare blessed,” and beatitude, “supreme blessedness.” Dante’s use of the Italian form Beatrice greatly strengthened the name’s literary association with spiritual guidance and blessedness.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう