ベラドンナ
解説 Definition
belladonna は、有毒植物のベラドンナ、またはそこから得られる成分や薬用の材料を指す名詞です。植物学や薬学などの文脈で使われます。
Belladonna is a highly poisonous plant of the nightshade family, also called deadly nightshade, or material and medicinal substances obtained from it. The term occurs chiefly in botany, pharmacology, medicine, and toxicology.
使い方 Usage
- belladonna leaves「ベラドンナの葉」のように、植物の部位を表す名詞の前に置けます。 Belladonna can precede a noun naming a plant part, as in belladonna leaves.
- 植物自体を指す場合と、植物から得られる材料・成分を指す場合があります。文脈で対象を判断します。 The word may refer to the plant itself or to material or substances obtained from it. Use the context to identify the referent.
覚え方のコツ Memory Tip
イタリア語の bella「美しい」＋ donna「女性」で綴りを覚え、英語の意味は有毒植物に結び付けましょう。別名 deadly nightshade の deadly も覚える手掛かりになります。
Remember the spelling through Italian bella, “beautiful,” and donna, “woman,” but connect the English meaning with a poisonous plant. Deadly in its alternative name, deadly nightshade, is a useful memory cue.
例文
The guide warned us not to touch the belladonna in the garden.
ガイドは、庭のベラドンナに触れないよう私たちに注意しました。
The label clearly identified the dried leaves as belladonna.
ラベルには、その乾燥葉がベラドンナであることが明記されていました。
belladonna の類義語・関連語
belladonna の語源・成り立ち Etymology
イタリア語「bella（美しい）」+「donna（女性）」で「美しい女性」の意。ルネサンス期にイタリアの女性がこの植物の汁を目に差して瞳孔を拡大させ、魅力的に見せたことに由来する。関連語に「belle（美女）」「donna（イタリア語で女性）」がある。
Belladonna was borrowed from Italian bella donna, literally “beautiful woman.” The plant name is traditionally connected with the historical cosmetic use of preparations from the plant to dilate the pupils, although such use was dangerous because the plant is highly toxic. In English, belladonna became established as a botanical and pharmaceutical term for deadly nightshade, Atropa belladonna, and for preparations derived from it.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう