えいたんごクイズ

bitten

/ˈbɪtən/
adjective

まれた

解説 Definition

bittenは「噛まれた」という意味で、bite(噛む)の過去分詞形である。人や動物に噛まれた状態や経験を表す。「once bitten, twice shy」(一度痛い目にあえば二度と同じことはしない)という慣用表現でも用いられる。

例文

She was bitten by a stray dog on her way home.

彼女は帰宅途中に野良犬に噛まれた。

He was bitten by the travel bug after his first trip abroad.

彼は初めての海外旅行で旅行熱に取りつかれた。

Once bitten by a snake, he became very cautious in the forest.

ヘビに噛まれてから、彼は森の中では非常に注意深くなった。

bitten の語源・成り立ち Etymology

bittenはbiteの過去分詞形から来た語で、biteは古英語bitan、さらにゲルマン祖語*bitanąにさかのぼり、『食い込んで裂く』感覚を持ちます。語尾-enは古い過去分詞語尾で、『噛む行為を受けた状態』だから『噛まれた』となり、bitやbiteも同根です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう