黒ひげ
解説 Definition
Blackbeard は、18世紀初めに活動した海賊エドワード・ティーチの通称で、「黒ひげ」と訳されます。歴史上の人物を指す固有名詞として使われます。
Blackbeard is the nickname by which the early eighteenth-century English pirate commonly identified as Edward Teach is known. It functions as a proper name in historical accounts and is normally capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
black「黒い」＋ beard「ひげ」という透明な複合語で、18世紀初めの海賊エドワード・ティーチの通称を表す。人物名なので Blackbeard と大文字で書く。「黒いひげの海賊」という外見と異名をそのまま結び付け、一般的な a black beard と区別する。
Split the name into black and beard: Blackbeard is literally a nickname describing a man by his dark facial hair. Link that clear image to the famous pirate active in the early eighteenth century, commonly identified as Edward Teach. Because it is his established nickname, write Blackbeard with a capital B in historical sentences. Contrast this with the ordinary phrase “a black beard,” which has two words and merely describes anyone’s facial hair. Museum, pirate, history, and documentary contexts strongly signal the proper name.
例文
The museum displayed a map related to Blackbeard.
その博物館には黒ひげに関係する地図が展示されていました。
Our history class read a short passage about Blackbeard.
歴史の授業で、私たちは黒ひげについての短い文章を読みました。
The documentary described Blackbeard as a famous pirate of the early eighteenth century.
そのドキュメンタリーは、黒ひげを18世紀初めの有名な海賊として紹介していました。
blackbeard の類義語・関連語
紛らわしい語
blackbeard の語源・成り立ち Etymology
英語 black（黒い）+ beard（ひげ）の複合語。18世紀の海賊エドワード・ティーチの通称として有名。black は古英語 blæc（暗い）、beard はゲルマン祖語 *bardaz に由来。関連語：blackbird（クロウタドリ）、bearded（ひげのある）。
Blackbeard is a compound of black and beard, used as the famous nickname of the pirate commonly known as Edward Teach, who operated in the early eighteenth century. Black descends from Old English blæc, meaning dark or black, while beard comes from Old English beard and a related Germanic source. The descriptive compound became a proper name, so it is conventionally written as one word with an initial capital letter when referring to the pirate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう