brach
雌猟犬
解説 Definition
古い用法で雌の猟犬を指す。現代英語ではほぼ使用されない古語。
An archaic noun for a female hunting dog or hound, especially one used to follow game by scent. The term belongs mainly to historical hunting vocabulary and literary descriptions rather than present-day everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
brach は中世の狩猟語で、特に雌の猟犬を指す古語。現代の一般語 female hound と対にして覚え、古い物語やシェイクスピア作品の狩猟場面を手掛かりにする。brachet「小型猟犬」やフランス語 braque と歴史的に関係するが、現代英語で犬を呼ぶ語としては通常使わない。
Learn brach beside the transparent modern phrase female hound. In medieval and early modern hunting language, it named a female dog trained to pursue game, often by scent. Imagine an estate’s hunting pack in an old play or chronicle; that historical scene signals why the word sounds unfamiliar today. Related historical forms such as brachet, a small hound, help place it in the vocabulary of hunting dogs. In current English, say female hound or female hunting dog, and treat brach mainly as a word to recognize in older literature.
例文
The brach was trained as a hunting dog for the estate.
その雌の狩猟犬は庄園の狩猟用に訓練されていました。
In archaic usage, a brach referred to any female hound.
古い用法では、'brach' は雌の猟犬を指していました。
The old word 'brach' is rarely used in modern English.
古い単語『brach』は現代英語ではめったに使用されません。
brach の類義語・関連語
brach の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 brache、さらにゲルマン祖語 *brakkō（嗅覚で追う犬）に遡る。中世の狩猟用語で、特に嗅覚に優れた雌の猟犬を指した。関連語：brachet（小型猟犬）、braque（仏語で猟犬）。シェイクスピアも作中でこの語を使っている。
Brach entered English through Old French brache, a term for a hunting dog, especially a female hound. It is associated with a Germanic group of words for dogs that track or hunt by scent, reconstructed in forms such as brakka. Related historical terms include English brachet, “a small hound,” and French braque, a pointing or hunting dog. The word survived chiefly in medieval and early modern hunting and literary usage.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう