でたらめ
解説 Definition
bullshitting は、でたらめや誇張を言うこと、または相手を欺くために事実でないことを話すことを表す、非常にくだけた下品な表現です。文脈によっては、内容のない雑談をすることも指します。丁寧な場面では talking nonsense や making things up などを使います。
Bullshitting is a vulgar present-participle or gerund form meaning talking dishonestly, nonsensically, or with unsupported exaggeration, often to impress, mislead, or avoid giving a serious answer. It can also refer to casual, insincere talk between people.
覚え方のコツ Memory Tip
bullshitting は俗語・卑語の動詞 bullshit「でたらめを言う」に -ing を付け、強く発音される末尾の t を重ねた形です。発音は bullshit の後に /ɪŋ/ を加えます。He is bullshitting や stop bullshitting のように、根拠のない話、誇張、はったりを言い続ける場面で使いますが、丁寧な場では talking nonsense を選びます。
Take the vulgar verb bullshit, meaning “say nonsense, exaggerate, or deceive,” and add -ing. The final t is doubled in the spelling bullshitting, and the pronunciation adds /ɪŋ/ to the base. Imagine someone confidently inventing facts or giving empty excuses: they are bullshitting. Common patterns include He’s bullshitting, stop bullshitting, and bullshitting about something. The word is strongly informal and may offend, so in professional or polite settings use talking nonsense, making things up, or misleading instead. This contrast helps you remember both the meaning and the important restriction on its use.
例文
Stop bullshitting me and tell me what really happened.
私にでたらめを言うのはやめて、本当は何が起きたのか話してください。
He was bullshitting about his experience to impress the interviewer.
彼は面接官に感心してもらおうと、自分の経験についてでたらめを言っていました。
We spent an hour bullshitting about movies.
私たちは映画についてくだらない雑談をして1時間を過ごしました。
bullshitting の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
bullshitting の語源・成り立ち Etymology
bullshitting は、俗語・卑語の動詞 bullshit に -ing を付け、綴りでは末尾の t を重ねた形です。bullshit は bull と shit から成る語として20世紀初頭から記録されています。これより古い bull にも「でたらめ」の俗語義がありますが、複合語の詳しい成立過程には不確かな点があります。
Bullshitting is the -ing form of the slang verb bullshit, a compound written from bull and shit, with the final t doubled before -ing. Bullshit became established in twentieth-century colloquial English as a coarse term for nonsense, deception, or exaggerated talk. An older slang sense of bull also meant empty or false talk and has been connected with French expressions involving deception, although the compound’s exact historical development is not entirely certain. Its modern force comes from its deliberately vulgar wording.
この意味を学べる単語帳
bullshitting の収録語義を確認して、まとめて学べる単語帳を選べます。
-
収録語義：でたらめ
作成者：金子竜平
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう