タイヤの空転
noun 名詞自動車やオートバイで、車体をほぼ止めたまま駆動輪を高速回転させ、タイヤを空転させる行為。モータースポーツの演出などで行われ、煙やタイヤ痕が生じることが典型です。
長期間のストレスや過度な仕事によって心身が疲弊し、意欲や集中力を失った状態。仕事や勉学に対する熱意が冷め、精神的・身体的な疲労感が深刻になる症候群。
Burnout is a state of extreme mental, emotional, and physical tiredness caused by too much stress or work over a long time. It is commonly used when talking about jobs, study, or caregiving, and suggests that a person can no longer cope well.
burnout は burn「燃える」を知っていれば入りやすい語。out が付くと「外へ」より「尽きる・使い切る」の感じになり、「燃え続けた末に燃料が空になる」絵で覚えると強い。単なる tiredness や stress より深く、長期の仕事・勉強で意欲や集中まで落ちた状態を指す。job burnout, caregiver burnout, suffer from burnout などでよく出る。動詞 burn out は「燃え尽きる」、名詞 burnout はその結果の状態、と分けると混乱しにくい。
Think of `burn out` as a fire using up all its fuel. That image helps you remember `burnout` as the result after too much work or pressure over time. Keep the forms separate: `burn out` is the verb, and `burnout` is the condition.
She suffered from burnout after working 60-hour weeks for two years.
彼女は2年間、週60時間働き続けた末、燃え尽き症候群に苦しんだ。
Burnout can lead to serious health problems if not addressed early.
燃え尽き症候群は早期に対処しないと、深刻な健康問題につながる可能性がある。
Many healthcare workers experience burnout due to demanding work conditions.
多くの医療従事者は厳しい労働環境のため、燃え尽き症候群を経験している。
文脈によって、次の意味でも使われます。
自動車やオートバイで、車体をほぼ止めたまま駆動輪を高速回転させ、タイヤを空転させる行為。モータースポーツの演出などで行われ、煙やタイヤ痕が生じることが典型です。
電気機器や部品が、過熱や過大な負荷によって焼損し、機能しなくなること。モーターや電球などについて使われ、人の疲弊を表す既存語義とは異なる物理的な故障を指します。
burnout は burn「燃える・燃やす」と out「すっかり外へ」が合わさった近代英語の複合語で、要素はいずれも古英語由来です。『燃え切って中身が残らない』感覚から心身の消耗を表すようになり、関連語に burning, sunburn があります。
Burnout is a modern English compound of burn and out, both from Old English roots. The basic idea is of something burning until nothing useful is left. From that image, the word came to describe complete physical or mental exhaustion.
この英単語をクイズで覚えよう