assassinate
assassinate は英検準1級レベルの英単語で、「暗殺する、殺害する」という意味があります。発音記号は /əˈsæsɪneɪt/ です。
意味一覧 (2件)
暗殺する
解説 Definition
政治家、王族、指導者などの重要人物を、たいてい政治的・思想的な目的をもって計画的に殺害することを表す動詞です。単に「殺す」というより、標的の社会的地位の高さや事件性の大きさを強く含みます。
To assassinate someone means to kill an important person, especially a political or public leader, usually for political or planned reasons. This word is used in serious contexts such as news, history, and crime. It is stronger and more specific than simply saying kill.
覚え方のコツ Memory Tip
assassinate は assassin（暗殺者）と assassination（暗殺）を同じ語族で結び、大統領・王・首相・活動家など、公的に重要な人物が政治的・思想的な目的で計画的に殺される場面を思い浮かべるとよいです。単なる kill より標的の地位や事件性が重く、ニュース・歴史・政治事件で be assassinated や assassinate a leader の形でよく使われます。
Learn the word family together: assassin, assassinate, assassination. Assassinate means to kill an important public person, often for political or ideological reasons. It is stronger and more specific than kill, and it often appears in news phrases like be assassinated or assassinate a leader.
例文
The plot to assassinate the president shocked the nation.
大統領暗殺の計画は国民に衝撃を与えた。
Several plots to assassinate the king were discovered.
王を暗殺しようとする複数の計画が見つかった。
Many historical figures have been assassinated for political reasons.
多くの歴史上の人物が政治的理由で暗殺されてきた。
殺害する
(意味 2)解説 Definition
人を意図的に殺すことを表す、非常に強い書き言葉寄りの動詞です。ニュース、歴史、犯罪の説明などで、計画性や重大さを伴う殺害について使われます。日常会話では通常 kill や murder のほうが一般的です。
Assassinate is a very strong verb that means to kill an important person on purpose, usually as part of a plan. It is often used in news reports, history, and discussions of crime or politics. The word suggests a serious, targeted killing, not an ordinary act of violence. In everyday conversation, people more often use kill or murder.
覚え方のコツ Memory Tip
assassinate は「要人を計画的に殺害する」です。語源は中世ラテン語 assassinus「暗殺者」に関係し、kill より政治家・王・指導者など社会的に重要な標的を狙う響きが強いです。assassinate a president, assassinate a leader の形で覚え、murder が一般的な殺人なら、assassinate は目的を持った暗殺に戻る語です。
Think of assassinate as assassin + -ate. An assassin is a person who kills a chosen target, so assassinate means to kill someone in that planned, targeted way. This word is much stronger and more formal than kill, and it is often used for political or historical murders.
例文
The rebels planned to assassinate the president during his visit to the capital.
反乱勢力は、大統領が首都を訪れている間に殺害する計画を立てていた。
The journalist was threatened after reporting on a group that had tried to assassinate a local judge.
その記者は、地元の裁判官を殺害しようとした集団について報じた後、脅迫を受けた。
In the novel, several characters believe the army was preparing to assassinate the king in secret.
その小説では、何人かの登場人物が軍がひそかに国王を殺害しようとしていたと考えている。
assassinate の語源・成り立ち Etymology
assassinateはフランス語由来の assassin を土台に、動詞化の -ate が付いた語。語の背後にはアラビア語 Hashshashin と結び付けられる歴史があり、assassination も同系。特定の標的をひそかに消す感覚が、そのまま「暗殺する」になった。
Assassinate was built in English from assassin, which came through French. Assassin is often linked to Arabic Hashshashin, the name of a medieval group, though the exact history is debated. With the verb ending -ate added, the word developed the sense of killing a chosen target in a secret or planned way. Related English words include assassin and assassination.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう