小屋 / 休憩所
解説 Definition
cabana は、海辺やプールサイドにある、日よけ・休憩・着替えのための小屋や小部屋を指します。簡易な日よけ付きの休憩スペースを指すこともあります。
A cabana is a small shelter or private room beside a beach or swimming pool, used for shade, resting, or changing clothes. It may be a simple hut or a more comfortable rented space with chairs and other facilities.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- cabin は山小屋などにも使いますが、cabana は主に海辺やプール脇の休憩・着替え用の施設を連想させます。 Cabin can refer to a shelter in the woods, while cabana typically suggests a place for resting or changing beside a beach or pool.
覚え方のコツ Memory Tip
スペイン語 cabaña「小屋」に由来する語です。cabin「小屋」と結び付けながら、海辺やプール脇で日陰に座って休む場面を思い浮かべましょう。
Cabana comes from Spanish cabaña, meaning a hut. Link it with cabin, then picture a shelter beside a beach or pool where people sit in the shade and rest.
例文
We rented a cabana near the pool for the afternoon.
私たちは午後の間、プールの近くの休憩所を借りました。
The beach cabana had two chairs and a small table.
その浜辺の休憩小屋には、椅子が二脚と小さなテーブルがありました。
Guests can change clothes in the cabana beside the resort pool.
宿泊客はリゾートのプール脇にある小屋で着替えられます。
cabana の類義語・関連語
cabana の語源・成り立ち Etymology
cabana はスペイン語 cabaña「小屋」から英語に入った語で、さらに後期ラテン語 capanna「粗末な小屋」にさかのぼります。もともと簡素な避難小屋のイメージなので、海辺やプール脇の「休憩用の小屋」を指すのも自然です。関連語は cabin, cabane。
English borrowed cabana from Spanish cabaña, meaning a hut or cabin. The Spanish word ultimately goes back to Late Latin capanna, referring to a simple hut or shelter. Its history explains why the English word can describe a modest changing hut as well as a comfortable shaded structure at a resort. Cabin and French cabane are historically related forms.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう