caftan
カフタン
解説 Definition
カフタンは中東やアジアの文化に由来する、腰から下に長く伸びるルーズなローブまたはチュニックです。様々な色や装飾で製造される伝統的な衣料です。
A caftan is a long, loose piece of clothing, often with wide sleeves. It is traditionally worn in parts of the Middle East, North Africa, and other regions, and in modern English it can also mean a similar flowing robe or dress. The word is mostly used in clothing and cultural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず clothing の中で robe・tunic 系に置いて覚えると残りやすい語です。caftan は固有名詞的な衣服名なので、意味を細かく分解するより「ゆったり・長め・民族衣装寄りのローブ」と一枚絵で持つのが有効。文脈では a silk caftan, embroidered caftan のように素材や装飾と結びつきやすく、loose-fitting も相性がいいです。一般的な dress や gown より文化色が強い点が区別のポイントです。
Treat `caftan` as the name of a specific kind of clothing, like `robe` or `tunic`. It is easier to remember with one strong picture: a loose, long, flowing garment, often with rich fabric or decoration. Words like `silk`, `embroidered`, and `loose-fitting` fit naturally with it.
例文
She wore a colorful caftan to the summer festival.
彼女は夏祭りに色鮮やかなカフタンを着ていました。
The caftan is a traditional garment worn in many Middle Eastern countries.
カフタンは中東の多くの国で着用される伝統的な衣料です。
Modern designers have incorporated caftan styles into contemporary fashion.
現代的なデザイナーはカフタンのスタイルを現代ファッションに取り入れています。
caftan の類義語・関連語
類義語
caftan の語源・成り立ち Etymology
caftan はトルコ語 kaftan から借用され、さらにペルシア語 qaftan／khaftan にさかのぼります。中東の長衣の名がそのまま英語に入った語で、異文化の衣服名が移動した例です。形の名を保ったまま入ったので「カフタン」という意味が直結し、関連語は kaftan, tunic。
Caftan was borrowed into English from Turkish kaftan, and it goes back further to Persian forms such as qaftan or khaftan. It is an example of a clothing name traveling between languages with the object itself. The word kept its original shape and cultural connection as it entered English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう