厳格な、禁欲的な
adjective 形容詞宗教教義そのものではなく、快楽を戒めるほど道徳に厳格で禁欲的な態度を評していう。人、家庭環境、規則などに用いられ、しばしば融通が利かず厳しすぎるという批判的な響きを伴う。
ジャン・カルヴァンの宗教的教義に関連する、またはそれに基づいている。予定説などの特徴的な教義を強調するプロテスタント思想に従っている。
Calvinistic means related to Calvinism, a branch of Protestant Christianity based on the ideas of John Calvin. It can also describe attitudes seen as very strict, disciplined, and morally serious. The word is often used in religious, historical, or cultural discussions.
まず語族で固めると覚えやすいです。Calvinist が「カルヴァン主義者」、Calvinism が「カルヴァン主義」、Calvinistic が「その主義に特有の・その色合いをもつ」。この -ist / -ism / -istic の並びは realist / realism / realistic などと同じ型です。意味は宗教史の細部よりも、「プロテスタント内部でも特に厳格・禁欲的・予定説を重視する感じ」と結ぶと定着します。単に Christian 全般を表す語ではなく、より限定された教義的ニュアンスの語だと意識すると混同しにくいです。
Remember the word family: `Calvinist`, `Calvinism`, `Calvinistic`. This follows a common pattern like `realist`, `realism`, `realistic`, so the form itself helps you. To keep it separate from general `Christian`, connect it with a narrower, stricter religious style.
Calvinistic theology emphasizes predestination.
カルビン主義的神学は予定説を強調している。
Many Reformed churches follow Calvinistic principles.
多くの改革派教会はカルビン主義の原理に従っている。
The Calvinistic doctrine influenced European Protestantism significantly.
カルビン主義的教義はヨーロッパのプロテスタント主義に大きな影響を与えた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
宗教教義そのものではなく、快楽を戒めるほど道徳に厳格で禁欲的な態度を評していう。人、家庭環境、規則などに用いられ、しばしば融通が利かず厳しすぎるという批判的な響きを伴う。
calvinistic は宗教改革者 Jean Calvin の名に、〜主義の -ist と形容詞語尾 -ic が付いた語です。Calvin は本名 Cauvin のラテン語化で、関連語 Calvinism・Calvinist と同根なので、「カルビンの教えに属する」がそのまま意味になります。
Calvinistic comes from the name of the Reformation leader Jean Calvin, with the endings -ist and -ic added in English. Calvin itself is a Latinized form of the French family name Cauvin. The word developed from meaning "connected with Calvin" to "connected with Calvin's religious teachings," like Calvinism and Calvinist.
この英単語をクイズで覚えよう