降伏した
解説 Definition
capitulated は capitulate（降伏する、屈服する）の過去形・過去分詞で、降伏した、屈服したという意味です。形容詞的に、抵抗をやめて相手の条件を受け入れた状態を表します。
Capitulated describes a person, group, army, or force that has stopped resisting and accepted an opponent’s demands or terms. It is the past-tense and past-participle form of capitulate, used here adjectivally.
覚え方のコツ Memory Tip
capitulated は原形 capitulate「降伏する、屈服する」の過去形・過去分詞。語末 e を落として -ed を付け capitulated とし、末尾は /ɪd/ と発音する。ここでは capitulated army／forces のように名詞を修飾して「降伏した」。surrendered より、条件を受け入れて抵抗を終えた点を意識する。
Link capitulated to the base verb capitulate, “to stop resisting and accept another side’s terms.” For the spelling, drop the final silent e of capitulate before adding -ed: capitulate becomes capitulated. The ending is pronounced /ɪd/ because the base ends in a /t/ sound. In phrases such as the capitulated army or capitulated forces, the participle works adjectivally. Compared with merely defeated, capitulated emphasizes that resistance ended and terms or demands were accepted.
例文
The capitulated army handed over its weapons at dawn.
降伏した軍は夜明けに武器を引き渡しました。
After weeks of pressure, the capitulated group accepted the agreement.
数週間の圧力の後、降伏した集団はその合意を受け入れました。
The treaty described the rights of the capitulated forces.
その条約には降伏した部隊の権利が記されていました。
capitulated の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
capitulated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 capitulare（条項を取り決める）から。caput（頭）+ -ulum の縮小辞で「章・条項」を意味する capitulum が語根。降伏の条件を箇条書きで取り決めることから「降伏する」意に。関連語：capital, chapter。
Capitulated is the past-tense and past-participle form of capitulate. Capitulate came through French and Medieval Latin from Latin capitulare, “to draw up under headings or arrange terms.” Its basis is capitulum, “a little head, chapter, or clause,” from caput, “head.” Negotiated terms, including terms of surrender, were set out in articles or chapters. From that practice, the verb developed its modern sense of yielding or surrendering under stated conditions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう