carver
彫る職人、肉の切り分け役
解説 Definition
carver は、木材や石などを削ったり彫ったりして形を作る職人や彫刻師を指す語です。また食事の場では、ロースト肉や七面鳥などを客の前で切り分ける役の人を表すこともあります。何を carving するかによって意味が変わる名詞です。
A carver is a person who cuts shapes or designs into wood, stone, or another material as a skill or job. It can also mean a person who cuts and serves meat at a meal. The exact meaning usually depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
carver はまず carve（彫る・切り分ける）が土台。writer が「書く人」、speaker が「話す人」なのと同じで、-er は「それをする人」と押さえると覚えやすいです。cut はただ切る感じですが、carve は素材を削って形を出す、または肉をていねいに切り分ける響きがあります。だから carver は木や石を彫る職人にも、食卓で roast や turkey を切り分ける役にも使えます。carve a statue / carve the meat をセットで思い出すと定着します。
Build it from `carve` plus `-er`, the same pattern as `writer` or `speaker`. A `carver` is the person who does the carving, either in art or when cutting meat carefully at the table. Think of both `carve a statue` and `carve the turkey` to remember the two main uses.
例文
As the family carver, grandfather always sliced the Thanksgiving turkey.
家族の切り分け役として、祖父はいつも感謝祭の七面鳥を切っていた。
The skilled carver turned a block of wood into a detailed bear statue.
熟練した彫刻職人は、一塊の木から細部まで精巧なクマの像を彫り上げた。
At the banquet, the carver served each guest a slice of roast beef.
宴会では、切り分け役が各客にローストビーフを一切れずつ取り分けた。
carver の類義語・関連語
carver の語源・成り立ち Etymology
carver は古英語 ceorfan「切る、刻む」に由来する carve に、-er「する人」が付いた語です。carve や carving も同根で、ただ作る人ではなく、素材を削って形を現す人だと分かると、彫刻家の意味がすっと入ります。
Carver comes from carve plus the agent ending -er, meaning "a person who does something." Carve comes from Old English ceorfan, meaning "to cut" or "to cut into." The word has kept the idea of shaping something by cutting, and related words include carve and carving.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう