（古語）珍味、ごちそう
解説 Definition
（古語）食事のために用意された上等な食べ物や珍味を指します。
A cate is an archaic term for an item of food, especially a delicacy or choice provision bought for a meal. The word is more commonly encountered in the plural form cates in historical or literary writing.
使い方 Usage
- 歴史的・文学的な文章では、珍味やごちそうをまとめて表す複数形 cates がよく見られます。 In historical or literary writing, the plural cates is commonly used for delicacies or choice foods collectively.
使い分け Common distinctions
- 人名 Kate とは別語です。 Cate is distinct from the personal name Kate.
覚え方のコツ Memory Tip
中英語 acate「買い入れた食料」の短縮形で、食料を調達する cater と同系です。「特別な食事のために調達したごちそう」と結び付けて覚えましょう。
Cate is a shortened form of Middle English acate, meaning a purchased provision, and is related to cater. Picture choice food brought in for a special meal.
例文
The banquet table was laden with costly cates.
宴会の食卓には高価なごちそうがずらりと並んでいました。
The travelers were served wine and several delicate cates.
旅人たちにはワインと数種類の上等な珍味が出されました。
cate の類義語・関連語
cate の語源・成り立ち Etymology
cate は中英語で、acate「買い入れた食料」の短縮形です。古フランス語 acater「買う」、さらに俗ラテン語 *accaptare にさかのぼり、cater も同系。つまり元は「買ってきた食べ物」で、そこから「ごちそう・珍味」の意味になりました。
Cate is a shortened form of Middle English acate, meaning food or provisions that had been purchased. Acate came through Anglo-French and Old French from acater, “to buy,” ultimately related to a Vulgar Latin form reconstructed as accaptāre. The English verb cater developed from the same historical group of words. From the idea of purchased provisions, cate came to denote choice food or a delicacy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう