cater
意味一覧 (4件)
迎合する
解説 Definition
cater to が、人に気に入られようとして相手のわがままや偏った好みに合わせすぎる場合は、否定的に「迎合する」の意味になる。政治家・企業・メディアなどが、支持や利益を得るために安易に相手に合わせる文脈で使われやすい。
When you cater to someone, you give them what they want or what suits their taste or needs. In some contexts, especially with cater to, it can mean adjusting too much in order to please people and gain support, profit, or approval. This negative sense is often used for politicians, companies, or the media when they follow popular demands too easily.
覚え方のコツ Memory Tip
cater は「料理を作る」より「人や場に合わせて食事を手配・提供する」とまとめて覚えると残りやすい語。まず catering service, cater a wedding, cater an event などで、パーティーや行事向けに食事を用意する動詞として固定する。さらに cater to ... になると「〜の好み・需要に応える」。customer needs に合わせる感覚。cook が調理そのもの、serve が出す動作寄りなのに対し、cater は相手の要望に合わせて準備まで含めて面倒を見るのが核心。
It helps to remember cater not simply as "cook" but as "prepare and provide food to fit people or an event." First fix it with phrases like catering service, cater a wedding, or cater an event. Then remember that cater to means "meet someone's tastes or demands," including the idea of adjusting to them. Unlike cook, which focuses on making food, or serve, which focuses on giving it, cater includes planning and taking care of what people want.
例文
Some politicians cater to public anger instead of offering real solutions.
政治家の中には、現実的な解決策を示す代わりに世論の怒りに迎合する人もいる。
The channel changed its content to cater to viewers who wanted more shocking stories.
その番組は、より刺激的な話を求める視聴者に迎合するため内容を変えた。
The company keeps catering to a small but loud group of customers.
その会社は、声は大きいが一部の顧客層に迎合し続けている。
料理を提供する
(意味 2)解説 Definition
料理や飲み物を人に提供したり、仕出しなどで用意すること。主にパーティーやイベント向けに食事を用意して届ける意味で使われる。人の要望や好みに合わせてサービスを行い、必要を満たすことを示す場合もある。
To cater means to provide food and drink for a meeting, party, or other event. It is commonly used in business, weddings, and large gatherings where meals are prepared for many people. The word often suggests a professional service rather than ordinary home cooking.
覚え方のコツ Memory Tip
cater は、家庭で料理する cook ではなく、イベントや団体のために食事を手配して提供する動詞として覚えます。cater a wedding, cater an event, catering service のように、人数・場所・予算に合わせて料理や飲み物を用意する職業的なサービスと結びつきやすい語です。食事提供から広がって、人の需要や好みに合わせる感覚もありますが、ここでは飲食の提供を中心に押さえます。
Remember `cater` as more than just cooking at home. It means preparing and providing food for people or events. Phrases like `cater a wedding`, `cater an event`, and `catering service` make the food-service meaning clear.
例文
The restaurant caters to large groups and events.
そのレストランは大きなグループやイベントに料理を提供します。
We hired a company to cater our wedding reception.
結婚式の披露宴に料理を提供する会社を雇いました。
The hotel caters to business travelers.
そのホテルはビジネス旅行者のニーズに応えるサービスを提供しています。
要求に応じる
(意味 3)解説 Definition
cater to ... の形で、人の要求・好み・需要に合わせて対応することを表す。店やサービス、文章、政策などが特定の客層や目的に合わせて作られる場面でよく使う。
Cater is often used in the pattern cater to someone or something. It means to provide what a particular person, group, or need wants, especially by changing a service, product, plan, or message for them. It is common when talking about businesses, media, or policies that are designed for a specific audience or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
cater to ... をひとかたまりで覚えるとよい。to の後ろには people, needs, tastes, demands などが来やすく、「相手の側に合わせて作る・動く」という感覚になる。meet needs は単に必要を満たす一般表現、accommodate は都合をつけて受け入れる感じが強い。cater はサービスや商品、文章などが特定の層に向けて調整される場面でよく使う。料理提供の意味とは別に整理する。
It helps to remember cater as the phrase cater to. After to, you often see words like people, needs, tastes, or demands, so the idea is to adjust yourself to someone else's side. Meet needs is a more general expression, while accommodate often focuses more on making room or arrangements. Cater is especially common when services, products, or content are shaped for a particular group.
例文
The hotel caters to business travelers by offering early breakfast and fast Wi-Fi.
そのホテルは早朝の朝食や高速Wi-Fiを用意して、出張客の要求に応じている。
Many online stores cater to different tastes with personalized recommendations.
多くのオンライン店は、個別のおすすめを示してさまざまな好みに応じている。
The article was written to cater to beginners who had no background in economics.
その記事は経済の知識がない初心者の需要に応じるように書かれた。
応える
(意味 4)解説 Definition
主に cater to の形で、相手の要望・好み・必要に合わせて商品や内容を用意し、満足させることを表す。店・サービス・番組などが、特定の利用者層に向けて何かを提供するときによく使われる。
Cater often means to provide food and service for an event, such as a party, wedding, or business meeting. In the common pattern cater to, it means to meet someone's wishes, taste, or needs by preparing something especially for them. It is often used when a business, service, or program is designed for a particular group of people. The focus is not just on giving something, but on adjusting it to suit the people involved.
例文
This company caters weddings and other large events.
この会社は結婚式などの大きな催しに合わせて食事を手配・提供する。
The new app is designed to cater to the needs of busy students.
その新しいアプリは忙しい学生たちのニーズに応えるよう作られている。
Many streaming services cater to viewers who want short, easy-to-watch videos.
多くの配信サービスは短くて気軽に見られる動画を求める視聴者に応えている。
cater の語源・成り立ち Etymology
cater は中英語 cater「食料調達人」に由来し、その元は古フランス語 acater「買い集める」、さらに俗ラテン語 accaptare です。核にあるのは「必要な物を手に入れる」感覚で、そこから料理を用立てし提供する意味になりました。caterer や capture も同じ系統です。
Cater comes from Middle English cater, meaning a food buyer or provider. It goes back to Old French acater, "to buy or gather," and further to Vulgar Latin accaptare. The basic idea is getting what is needed, which later developed into preparing and providing food for others.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう