意味一覧 (3件)
料理を提供する
解説 Definition
料理や飲み物を人に提供したり、仕出しなどで用意すること。主にパーティーやイベント向けに食事を用意して届ける意味で使われる。人の要望や好みに合わせてサービスを行い、必要を満たすことを示す場合もある。
To cater means to provide food and drink for a meeting, party, or other event. It is commonly used in business, weddings, and large gatherings where meals are prepared for many people. The word often suggests a professional service rather than ordinary home cooking.
覚え方のコツ Memory Tip
cater は「料理を作る」より「人や場に合わせて食事を手配・提供する」とまとめて覚えると残りやすい語。まず catering service, cater a wedding, cater an event などで、パーティーや行事向けに食事を用意する動詞として固定する。さらに cater to ... になると「〜の好み・需要に応える」。customer needs に合わせる感覚。cook が調理そのもの、serve が出す動作寄りなのに対し、cater は相手の要望に合わせて準備まで含めて面倒を見るのが核心。
Remember `cater` as more than just cooking: it means preparing and providing food for people or events. Phrases like `cater a wedding` or `catering service` make that clear. Then connect `cater to` with the wider idea of meeting needs or preferences, not only serving food.
例文
The restaurant caters to large groups and events.
そのレストランは大きなグループやイベントに料理を提供します。
We hired a company to cater our wedding reception.
結婚式の披露宴に料理を提供する会社を雇いました。
The hotel caters to business travelers.
そのホテルはビジネス旅行者のニーズに応えるサービスを提供しています。
迎合する
(意味 2)解説 Definition
cater to が、人に気に入られようとして相手のわがままや偏った好みに合わせすぎる場合は、否定的に「迎合する」の意味になる。政治家・企業・メディアなどが、支持や利益を得るために安易に相手に合わせる文脈で使われやすい。
覚え方のコツ Memory Tip
cater は「相手に合わせて用意する」が核だと覚えると残りやすい語です。catering service では食事を手配する意味ですが、cater to ... になると「相手の好み・要求に合わせる」。そこに、支持や利益のために合わせすぎる感じが出ると「迎合する」になります。customer needs に応える中立的な用法と違い、cater to wealthy voters や cater to public outrage では、相手の顔色を見て安易に寄せる否定的な響きがある、と切り分けると定着しやすいです。
例文
Some influencers cater to public outrage for attention.
一部のインフルエンサーは注目を集めるため世間の怒りに迎合する。
The policy was criticized for catering to wealthy voters.
その政策は裕福な有権者に迎合していると批判された。
Good journalism should not cater to prejudice.
良い報道は偏見に迎合するべきではない。
応える
(意味 3)解説 Definition
主に cater to の形で、相手の要望・好み・必要に合わせて商品や内容を用意し、満足させることを表す。店・サービス・番組などが、特定の利用者層に向けて何かを提供するときによく使われる。
例文
This app caters to busy learners.
このアプリは忙しい学習者のニーズに応える。
The hotel caters to families with young children.
そのホテルは小さな子どものいる家族の要望に応える。
Our courses are designed to cater to different skill levels.
私たちの講座は異なる技能レベルに応えるよう作られている。
cater の類義語・関連語
cater の語源・成り立ち Etymology
cater は中英語 cater「食料調達人」に由来し、その元は古フランス語 acater「買い集める」、さらに俗ラテン語 accaptare です。核にあるのは「必要な物を手に入れる」感覚で、そこから料理を用立てし提供する意味になりました。caterer や capture も同じ系統です。
Cater comes from Middle English `cater`, first meaning a person who bought or supplied food. It came through Old French `acater`, meaning "to buy up" or "gather provisions," from late Latin roots. The basic idea was getting what was needed, especially food and supplies. From there, the word developed into preparing and providing meals, and `caterer` is a direct related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう